VER — masculin
/ɡamine/
Syllabes : ɡa.mi.ne
Orthocode : ga.mi.ner
Fréquence
0.8
composite /M
0.5
OpenSubtitles
0.1
Frantext
0.3
LM10
0.8
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire le gamin.
Je passais mes journées à gaminer sur le quai, à marauder dans les jardins, à barboter dans les flaques, aux heures de la marée basse…
-
2.
Faire des gamineries.
Comme ils avaient gaminé à l'ombre gourmande de ces arbres vénérables !
Étymologie
De gamin.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gamina | /ɡamina/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡa.mi.na | ga.mi.na |
| gaminai | /ɡaminɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡa.mi.nɛ | ga.mi.nai |
| gaminaient | /ɡaminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡa.mi.nɛ | ga.mi.naie°n°t° |
| gaminais | /ɡaminɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡa.mi.nɛ | ga.mi.nais° |
| gaminais | /ɡaminɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡa.mi.nɛ | ga.mi.nais° |
| gaminait | /ɡaminɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡa.mi.nɛ | ga.mi.nait° |
| gaminant | /ɡaminɑ̃/ | participe, present | ɡa.mi.nɑ̃ | ga.mi.nant° |
| gaminas | /ɡamina/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡa.mi.na | ga.mi.nas° |
| gaminasse | /ɡaminas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡa.mi.nas | ga.mi.nasse° |
| gaminassent | /ɡaminas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡa.mi.nas | ga.mi.nasse°n°t° |
| gaminasses | /ɡaminas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡa.mi.nas | ga.mi.nasse°s° |
| gaminassiez | /ɡaminasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.na.sje | ga.mi.na.ssiez |
| gaminassions | /ɡaminasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.na.sjɔ̃ | ga.mi.na.ssions° |
| gamine | /ɡamin/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine° |
| gamine | /ɡamin/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine° |
| gamine | /ɡamin/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine° |
| gamine | /ɡamin/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine° |
| gamine | /ɡamin/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine° |
| gaminent | /ɡamin/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡa.min | ga.mine°n°t° |
| gaminent | /ɡamin/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡa.min | ga.mine°n°t° |
| gaminer | /ɡamine/ | infinitif | ɡa.mi.ne | ga.mi.ner |
| gaminera | /ɡaminəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁa | ga.mi.ne.ra |
| gaminerai | /ɡaminəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁɛ | ga.mi.ne.rai |
| gamineraient | /ɡaminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁɛ | ga.mi.ne.raie°n°t° |
| gaminerais | /ɡaminəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁɛ | ga.mi.ne.rais° |
| gaminerais | /ɡaminəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁɛ | ga.mi.ne.rais° |
| gaminerait | /ɡaminəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁɛ | ga.mi.ne.rait° |
| gamineras | /ɡaminəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡa.mi.nə.ʁa | ga.mi.ne.ras° |
| gaminerez | /ɡaminəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁe | ga.mi.ne.rez |
| gamineriez | /ɡaminəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁje | ga.mi.ne.riez |
| gaminerions | /ɡaminəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁjɔ̃ | ga.mi.ne.rions° |
| gaminerons | /ɡaminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁɔ̃ | ga.mi.ne.rons° |
| gamineront | /ɡaminəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡa.mi.nə.ʁɔ̃ | ga.mi.ne.ront° |
| gamines | /ɡamin/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine°s° |
| gamines | /ɡamin/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡa.min | ga.mine°s° |
| gaminez | /ɡamine/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.ne | ga.mi.nez |
| gaminez | /ɡamine/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.ne | ga.mi.nez |
| gaminiez | /ɡaminje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.nje | ga.mi.niez |
| gaminiez | /ɡaminje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.nje | ga.mi.niez |
| gaminions | /ɡaminjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.njɔ̃ | ga.mi.nions° |
| gaminions | /ɡaminjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.njɔ̃ | ga.mi.nions° |
| gaminons | /ɡaminɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.nɔ̃ | ga.mi.nons° |
| gaminons | /ɡaminɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.nɔ̃ | ga.mi.nons° |
| gaminâmes | /ɡaminam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡa.mi.nam | ga.mi.nâme°s° |
| gaminât | /ɡamina/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡa.mi.na | ga.mi.nât° |
| gaminâtes | /ɡaminat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡa.mi.nat | ga.mi.nâte°s° |
| gaminèrent | /ɡaminɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡa.mi.nɛʁ | ga.mi.nère°n°t° |
| gaminé | /ɡamine/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡa.mi.ne | ga.mi.né |