NOM — féminin
/ɡale/
Syllabes : ɡa.le
Orthocode : ga.lée°
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Bâtiment de mer nommé plus tard galères.
Le nombre de galées étrangères prises par la flotte française dans ses habits de corsaires prouve la connaissance des routes, des marchandises et tout simplement de l’importance du grand commerce international par les milieux politiques, économiques et militaires français : les Français étaient capables, eux aussi, d’en capter les bénéfices.La galée est le navire long par excellence.Gênes participe à la première croisade : le 6 des calendes d’août, vingt-six galées et six naves quittent le port de Gênes.
-
2.
Planchette rectangulaire avec un rebord, où le compositeur met les lignes à mesure qu’il les compose.
La justification prise , le compositeur prend une galée ou in-fol. ou in-4° ou in-8°. suivant le format de l'ouvrage sur lequel il va travailler , & la place sur les petites capitales de sa casse de romain.On procède au désinterlignage de la manière suivante : Le paquet à désinterligner est placé dans une galée (ordinaire, si on désinterligne sur la casse ; à pied, si on désinterligne sur le marbre), dans le même sens que la composition ; et chaque interligne, en commençant par le bas du paquet, est successivement soulevée, à l’aide d’une autre interligne ou d’une pointe, par son côté libre, c’est-à-dire à droite, et saisie par la main gauche, qui la sort d’entre les lignes, tout en rapprochant presque simultanément ces dernières ; ce qui ne laisse jamais de vide entre les lignes.Une fois composées, les lignes de texte sont transférées du composteur à la galée, sorte de plateau sur lequel les caractères sont disposés avant l’impression.
Étymologie
Du grec byzantin γαλέα, galea ; (1523) sens de « planchette à rebords », par analogie de forme.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| galée | /ɡale/ | commun, feminin, singulier | ɡa.le | ga.lée° |
| galées | /ɡale/ | commun, feminin, pluriel | ɡa.le | ga.lée°s° |