WiKiLeXiK

galé

lemme
forme

Prononciation et analyses de « galé » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
galer verbe passé participe singulier masculin ɡa.le

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « galé » est une forme

Définitions de « galer » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se galer

« galé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « galer » 38 : gala, galant, galons, gale, galas, galions…
  • gala ɡa.la indicatif passé 3e personne singulier
  • galant ɡa.lɑ̃[t] présent participe
  • galons ɡa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gale ɡal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • galas ɡa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • galions ɡa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • galer ɡa.le infinitif
  • gales ɡal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • galées ɡa.le[z] passé participe pluriel féminin
  • galent ɡal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • galerais ɡa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • galai ɡa.le indicatif passé 1re personne singulier
  • galaient ɡa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • galais ɡa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • galait ɡa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • galasse ɡa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • galassent ɡa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • galasses ɡa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • galassiez ɡa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • galassions ɡa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • galera ɡa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • galerai ɡa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • galeraient ɡa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • galerait ɡa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • galeras ɡa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • galerez ɡa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • galeriez ɡa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • galerions ɡa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • galerons ɡa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • galeront ɡa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • galez ɡa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • galiez ɡa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • galâmes ɡa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • galât ɡa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • galâtes ɡa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • galé ɡa.le passé participe singulier masculin
  • galée ɡa.le passé participe singulier féminin
  • galés ɡa.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « galer »

verbe 1 · pronominal

Étymologie. Dénominal de gale.

  1. Se gratter.
  2. Battre, égratigner.
    • ....à vous je reviendrai, Maître Phlipot, et tant vous galerai, Que ne jouerez ces tours de votre vie ; à coups de griffe il faut que nous voyions Lequel aura de nous deux belle amie. — LA FONT., Diable pap.
  3. par extension Québec Formation d’une gale, d’une croûte, sur une blessure.
    • Ça va galer et se résorber avec la guérison.

Source : « galer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

  1. Porter (le sel) dans un magasin pour le faire sécher.

Source : « galer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
galionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.