gabarier
- lemmes
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- nom commun masculin
- forme
-
- phonétique /ɡa.ba.ʁje/ ou /ɡa.ba.ʁje[ʁ]/
- orthocode ga.ba.rier
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « gabarier » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gabarier | verbe | infinitif | ɡa.ba.ʁje | |
| gabarier | nom commun | singulier masculin | ɡa.ba.ʁje[ʁ] |
Homophones : gabariers, gabariés, gabarriers, gabarrier, gabariées, gabariée, gabarié, gabariez, gabariai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gabarier » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
Formes de « gabarier » 40 : gabarie, gabaria, gabariai, gabariaient, gabariais, gabariait…
- gabarie ɡa.ba.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gabaria ɡa.ba.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
- gabariai ɡa.ba.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
- gabariaient ɡa.ba.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gabariais ɡa.ba.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gabariait ɡa.ba.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gabariant ɡa.ba.ʁjɑ̃[t] présent participe
- gabarias ɡa.ba.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gabariasse ɡa.ba.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gabariassent ɡa.ba.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gabariasses ɡa.ba.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gabariassiez ɡa.ba.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gabariassions ɡa.ba.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gabarient ɡa.ba.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gabarier ɡa.ba.ʁje infinitif
- gabariera ɡa.ba.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gabarierai ɡa.ba.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gabarieraient ɡa.ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gabarierais ɡa.ba.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gabarierait ɡa.ba.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gabarieras ɡa.ba.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gabarierez ɡa.ba.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gabarieriez ɡa.ba.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gabarierions ɡa.ba.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gabarierons ɡa.ba.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gabarieront ɡa.ba.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gabaries ɡa.ba.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gabariez ɡa.ba.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gabariiez ɡa.ba.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gabariions ɡa.ba.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gabarions ɡa.ba.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gabariâmes ɡa.ba.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gabariât ɡa.ba.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gabariâtes ɡa.ba.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gabariè ɡa.ba.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gabarièrent ɡa.ba.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gabarié ɡa.ba.ʁje passé participe singulier masculin
- gabariée ɡa.ba.ʁje passé participe singulier féminin
- gabariées ɡa.ba.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
- gabariés ɡa.ba.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
verbe
Étymologie. Dénominal de gabarit.
- Fabriquer quelque chose à l’aide d’un gabarit.
- Vérifier que quelque chose est conforme à un gabarit.
- synonymes
- gabariser, gabaritter
Source : « gabarier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- individuJ, maîtreJ, ouvrierJ, personneJ
- dérivés 1
- gabaritJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gabarier » nom commun · masculin
pluriel : gabariers
Formes de « gabarier » 2 : gabarier, gabariers
- gabarier ɡa.ba.ʁje[ʁ] singulier masculin
- gabariers ɡa.ba.ʁje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
-
Maître ou matelot d’une gabare.
- Le gabarier obéit et s’installa sur la chaise, les jambes arquées, les pieds en dehors bien assujettis dans des souliers sans talons, son vaste mouchoir étalé sur ses genoux, un mouchoir de cotonnade à fleurettes bleues et rouges, orné d’une ancre à chaque angle. Cette ancre avait le privilège de provoquer chez maître Antifer un fort haussement d’épaules… Une ancre à un gabarier !… Pourquoi pas un mât de misaine, un grand mât et un mât d’artimon à une gabare ! — Jules Verne, Mirifiques Aventures de maître Antifer, 1894
- Pour nourrir son fils, Marie devient alors la première gabarière du Périgord… — Christian Bosséno, « Les Rencontres européennes de la télévision à Reims », dans...
- Portefaix qui charge et décharge les gabares.
- synonymes
- tangueur
Source : « gabarier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.