gaéliques
Prononciation et analyses de « gaéliques » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gaélique | nom commun | pluriel | ɡa.e.lik[z] | |
| gaélique | adjectif | pluriel féminin | ɡa.e.lik[z] | |
| gaélique | adjectif | pluriel masculin | ɡa.e.lik[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gaéliques » est une forme
Définitions de « gaélique » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : gaéliques
« gaéliques » est une forme de ce lemme : pluriel.
Formes de « gaélique » 2 : gaélique, gaéliques
- gaélique ɡa.e.lik singulier masculin
- gaéliques ɡa.e.lik[z] pluriel
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais Gaelic, dérivé de Gaëls, nom d’un peuple celtique écossais ou irlandais.
-
linguistique
L’une des trois langues, gaélique irlandais, gaélique écossais, mannois ou gaélique classique.
- – Je parle assez couramment le gaélique, mon cher professeur, mais quant aux racines, à la syntaxe, à la littérature, pfft ! j’ai maudit ma malchance. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de...
- Le gaélique est revendiqué en anglais et l’euskera en espagnol. — Wanda Dressler, Gabriel Gatti, Alfonso Pérez-Agote, Les nouveaux repères de l’identité...
- De xénophobe, qui parodient le gaélique comme un sabir de demeurés en pleine séance de l’assemblée d’Irlande du Nord. — Sorj Chalandon, L’union fait la farce, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 8
Traductions
- Anglais
- Gaelic
- Espagnol
- gaélico
- Italien
- gaelico
- Allemand
- Gälisch
- Catalan
- gaèlic
- Occitan
- gaelic
- Breton
- gouezeleg
4 autres langues
- Basque
- gaelera, gaeliko
- Gaélique irlandais
- Gaeilge
- Gaélique écossais
- Gàidhlig
- Mannois
- Gaelg
Source : « gaélique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- bretonJ, celteJ, celtiqueJ, galateJ, irlandaisJ, écossaisJ
- dérivés 2
- gaélophoneJ, gaëlJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gaélique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : gaéliques
« gaéliques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « gaélique » 2 : gaélique, gaéliques
- gaélique ɡa.e.lik singulier féminin ; singulier masculin
- gaéliques ɡa.e.lik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’anglais Gaelic, dérivé de Gaëls, nom d’un peuple celtique écossais ou irlandais.
-
Relatif aux Gaëls, habitants du nord de l’Écosse.
- Il ne suffisait plus que l’ouvrage pût être de quelque utilité aux lettrés bretons et aux indogermanistes de tout pays ; il fallait, de plus, qu’il fût de consultation commode pour ceux-là mêmes à qui il n’enseignerait rien, pour les celtisants de profession. J’ai donc dû multiplier et préciser les références, soit corniques et cymriques, soit irlandaises et gaéliques. — Victor Henry, Lexique étymologique du breton moderne, 1900
- Un vieux chant gaélique. — Marcel Proust, Le Côté de Guermantes, 1921
-
En rapport avec les langues et la culture celtique d’Irlande et d’Écosse.
- Tous deux insistent sur la grandeur des œuvres gaéliques. — Jacqueline Genet, William Butler Yeats: les fondements et l’évolution de la création...
- synonymes
- gadhélique, gaidélique, goidélique
- dérivés
- football gaélique, gaélique classique, gaélique écossais, gaélique irlandais
Traductions
- Anglais
- Gaelic
- Espagnol
- gaélico
- Italien
- gaelico
1 autres langues
- Afrikaans
- kelties
Source : « gaélique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- celteW, celtiqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.