Lectura Lectura

génois

NOM — masculin Adjectif — épicène NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʒenwa/

Syllabes : ʒe.nwa Orthocode : gé.nois°

Fréquence

1.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
1.6 Frantext
1.3 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitant de Gênes (en Italie).
    C'est un Génois qui cherchait querelle à des marins vénitiens, mes meilleurs clients...
    « Colomb était Génois, bande de c… Génois, vous entendez… Alors, mettez-le au frigo votre refrain. »
    Entretemps les Génois étaient revenus, habillés en moines, tout en précédant, clochettes agitées, une bande d'êtres enveloppés dans de crasseux draps blanchâtres qui recouvraient jusqu'aux visages.
  2. 2. nautique Foc ou voile d’avant sur un voilier.
    Génois. C’est un grand foc. On portera donc le génois quand le vent n’est pas trop fort, sans quoi, c’est le mât qui casse. Le tourmentin est également un foc, mais tout petit, pour quand ça souffle dur.
    Ce foc, ce génois, cette voile de devant n’était tout simplement pas assez gonflée.
  3. 3. Dialecte ligure parlé à Gênes.
    L’actuelle région de Ligurie, domaine du génois et des autres dialectes ligures, fait suite à l’ancienne République de Gênes, dissoute en 1797.

Étymologie

Du nom de la ville de Gênes.

Synonymes

foc NOM

Dérivés

gênes NOM PROPRE:lieu

Hyperonymes

amniote NOM animal NOM bilatérien NOM chordé NOM cordé ADJ crâniate NOM deutérostomien NOM dialecte NOM eucaryote NOM eumétazoaire NOM euthérien NOM gnathostome NOM habitant NOM homme NOM humain NOM individu NOM langue NOM mammifère NOM métazoaire NOM opisthoconte NOM organisme NOM personne NOM primate NOM synapside NOM thérapside NOM thérien NOM tétrapode NOM vertébré NOM voile NOM épineurien NOM être NOM voiles NOM PROPRE:lieu

Mots apparentés

gênes NOM PROPRE:lieu foc NOM

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
génois /ʒenwa/ commun, masculin, pluriel ʒe.nwa gé.nois°
génois /ʒenwa/ commun, masculin, singulier ʒe.nwa gé.nois°
génois /ʒenwa/ commun, masculin ʒe.nwa gé.nois°
génois /ʒenwa/ propre ʒe.nwa gé.nois°

Adjectif — épicène

/ʒenwa/

Syllabes : ʒe.nwa Orthocode : gé.nois°

Fréquence

0.3 composite /M
0.2 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.3 LM10
0.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à Gênes (ville italienne) ou à ses habitants.
    Ainsi, ce fourbe génois rôde encore dans les parages!
    Et le beau-père en gros velours avec son foutu parler génois, employé chez Wellington Lee, le photographe chinois de Mott Street.
    Ce magasin-musée est entièrement dédié au souvenir du grand chanteur génois Fabrizio De André.

Étymologie

Du nom de la ville de Gênes.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
génois /ʒenwa/ qualificatif, masculin ʒe.nwa gé.nois°
génois /ʒenwa/ qualificatif, masculin, singulier ʒe.nwa gé.nois°
génois /ʒenwa/ qualificatif, masculin, pluriel ʒe.nwa gé.nois°
génoise /ʒenwaz/ qualificatif, feminin, singulier ʒe.nwaz gé.noise°
génoises /ʒenwaz/ qualificatif, feminin, pluriel ʒe.nwaz gé.noise°s°

NOM PROPRE:patr

/ʒenwa/

Syllabes : ʒe.nwa Orthocode : gé.nois°

Définitions

  1. 1. Nom de famille..

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
génois /ʒenwa/ propre ʒe.nwa gé.nois°

Entités liées (10)

Tous Prénom Nom Homonyme Composant
Nom ▲ Relation Type Notoriété Popularité
Agathe Génois Nom de famille Personne 2 0.2
Arbalétriers Génois Nom de famille Objet 9 3.2
Carabiniers Génois Nom de famille Organisation 4 0.2
Commerce Génois des Esclaves Lié Concept 6 0.0
Génois Homonyme Concept 20 36.0
Génois Homonyme Langue 14 0.9
Lucien Génois Nom de famille Personne 2 0.1
Normand Génois Nom de famille Personne 1 0.1
Pont Génois D'altiani Lié Bâtiment 2 2.2
Îlot du Fort Génois Nom de famille Relief 1 0.0