WiKiLeXiK

géminées

lemme
forme
  • phonétique /ʒe.mi.ne[z]/
  • orthocode gé.mi.née°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « géminées » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
géminer verbe passé participe pluriel féminin ʒe.mi.ne[z]
géminé adjectif pluriel féminin ʒe.mi.ne[z]
géminée nom commun pluriel féminin ʒe.mi.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « géminées » est une forme

Définitions de « géminé » adjectif · masculin et féminin

féminin : géminée · pluriel : géminés

« géminées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « géminé » 4 : géminé, géminée, géminées, géminés
  • géminé ʒe.mi.ne singulier masculin
  • géminée ʒe.mi.ne singulier féminin
  • géminées ʒe.mi.ne[z] pluriel féminin
  • géminés ʒe.mi.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du latin geminus (« double »).

  1. Double ; doublé.
    • Le français moderne ne connaît pas la différence que faisait l’ancienne langue entre la vibrante simple [r] et la vibrante géminée [rr], sauf dans les futurs du type mourrai et dans les cas où l’élision d'un e muet a provoqué une gémination secondaire (ex. pierrerie [pyèrrri]. — René Lepelley, « Le parler normand du Val-de-Saire (Manche) : phonétique, morphologie,...
    • Lettres géminées.
  2. droit en particulier Réitéré.
    • Commandements géminés.
    • Arrêts géminés.
  3. botaniquezoologie Apparié.
    • Feuilles géminées.
  4. architecture Éléments architecturaux groupés deux à deux, mais avec un intervalle sensible.
    • … ce cloître-ci ouvre sur l'extérieur, donnant, depuis ses colonnes géminées et ses arcatures en plein cintre, non pas sur la baie du Couesnon, mais sur les épaisses forêts alentour. — Claire Lesegretin, Saint-Bernard-de-Comminges, l'une des plus belles haltes du chemin,...
dérivés
bigéminé, géminée
apparentés
gémination

Traductions

Allemand
paar

Source : « géminé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « géminée » nom commun · féminin

pluriel : géminées

« géminées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « géminée » 2 : géminée, géminées
  • géminée ʒe.mi.ne singulier féminin
  • géminées ʒe.mi.ne[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. linguistique Consonne longue répartie entre la fin d’une syllabe et le début de la syllabe suivante. En français, on trouve rarement la géminée \ʁʁ\ comme dans courrai \kuʁ.ʁe\. Très commune en italien, en japonais, etc.
    • C’est ce noble souci qui, par hypercorrection, nous pousserait à faire entendre des géminées là où l’on ne devrait pas et même à en rajouter là où il n’y en pas : une cor-rél-lation. — Sylvie H. Brunet, Les Mots de la fin du siècle, Belin, 1996, page 181
synonymes
consonne géminée
apparentés
gémination

Traductions

Anglais
geminate
Allemand
Geminate
Japonais
重子音 (jūshiin)

Source : « géminée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
deuxJ, doubleJ, doubléJ, géminationJ, jumeléJ, mixteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « géminer » verbe

1er groupe · transitif direct

« géminées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « géminer » 40 : gémina, géminai, géminaient, géminais, géminait, géminant…
  • gémina ʒe.mi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • géminai ʒe.mi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • géminaient ʒe.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • géminais ʒe.mi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • géminait ʒe.mi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • géminant ʒe.mi.nɑ̃[t] présent participe
  • géminas ʒe.mi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • géminasse ʒe.mi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • géminassent ʒe.mi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • géminasses ʒe.mi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • géminassiez ʒe.mi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • géminassions ʒe.mi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gémine ʒe.min indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • géminent ʒe.min[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • géminer ʒe.mi.ne infinitif
  • géminera ʒe.mi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • géminerai ʒe.mi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gémineraient ʒe.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • géminerais ʒe.mi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • géminerait ʒe.mi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gémineras ʒe.mi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • géminerez ʒe.mi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gémineriez ʒe.mi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • géminerions ʒe.mi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • géminerons ʒe.mi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gémineront ʒe.mi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gémines ʒe.min[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • géminez ʒe.mi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • géminiez ʒe.mi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • géminions ʒe.mi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • géminons ʒe.mi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • géminâmes ʒe.mi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • géminât ʒe.mi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • géminâtes ʒe.mi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • géminè ʒe.mi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • géminèrent ʒe.mi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • géminé ʒe.mi.ne passé participe singulier masculin
  • géminée ʒe.mi.ne passé participe singulier féminin
  • géminées ʒe.mi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • géminés ʒe.mi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « géminer »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin geminare (« doubler »).

  1. linguistique Se doubler.
    • En soninké les consonnes qui géminent sont : b (dans "gobba") c dans ("ficce"), d (dans "fedde"), g (dans "mogge"), j (dans "kajja"), k (dans "makka"), l (dans "lelle"), n (dans "benne"), p (dans "sappe"), t (dans "xatti") ; pour le reste des consonnes, elles ne se géminent pas, même si on rencontre, isolément, des cas avec l'ancienne l'orthographe du soninké.
  2. Grouper deux à deux, doubler.
    • Il versa de ce bon vin, dont la bouteille fut géminée, et même ternée, parce que Léger et Colombat en burent largement. , Bibliothèque de la Pléiade, Tome 1, p. 770. — Nicolas Rétif de la Bretonne, Monsieur Nicolas, 1796
    • Les corbeaux s’échappaient avec de grands mouvements d’ailes des hautes tours carrées aux fenêtres géminées et leurs croassements bruyants couvraient la musique éternelle des cloches. — André Maurois, Ni ange, ni bête, page 192
apparentés
gémination, géminé

Source : « géminer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
accouplerJ, apparierJ, assemblerJ, fondreJ, fusionnerJ, gémellerJ, jumelerJ, mélangerJ, réunirJ, unirJ
dérivés 1
géminationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.