futes
- lemme
-
- nom commun masculin
- aussi forme de fute nom commun · 0.1
- forme
-
- phonétique /fyt[z]/
- orthocode fute°s°
- fréquence de la forme 0.1 / million
« futes » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fute | nom commun | pluriel masculin | fyt[z] | 0.1 |
| futes | nom commun | pluriel masculin | fyt[z] |
Homophones : fûtes, fustes, fute
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
futes nom commun · masculin
1 forme futes
- futes fyt[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « futes » est une forme
fute nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : futes
« futes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
2 formes fute, futes
- fute fyt singulier masculin
- futes fyt[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. . Contraction de futal.
-
argot
France
Pantalon.
- Il a son T-shirt rentré dans son fute. Regarde. C'est le premier bâtard d’Overtown que je vois avec son T-shirt dans son fute depuis cinq ans, dix peut-être. — Tom Wolfe, Bloody Miami, traduit par Odile Demange, Robert Laffont/Pavillons, 2013
- Équipé d’un vieux fute, d’un gros sac et d’une veste. — Grand corps malade, « Chercheur de phase », Midi 20, 2005
- Je n’ai pas insisté, ça le fait tellement rigoler, enfin, bref, à Paris, je vais au collège, en Bretagne, je sors les poules, telle est ma vie, ma chienne de vie, surtout que le voyage entre Paris-Montparnasse et Coat-Plougonnec, un vrai foutoir, je raconte même pas, le train plein comme un œuf, le début des vacances en pleine grève, ça, c’est une idée de prof de maths, un enfer, y avait plein de filles avec des jeans ouverts aux genoux ou sur les cuisses, ça m’énerve, si mon père me payait un fute et qu’à la maison je le taillade au cutter, ça serait ma fête. — Jean-Bernard Pouy, La Mère noire, Gallimard, Paris, 2021
Source : « fute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- falsardJ, falzarJ, fendartJ, frocJ, futalJ, phalzarJ, phalzardJ
- hyperonymes 2
- pantalonJ, vêtementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.