fugueuses
Prononciation et analyses de « fugueuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fugueuse | nom commun | pluriel féminin | fy.ɡøz | 0.1 |
| fugueur | adjectif | pluriel féminin | fy.ɡøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fugueuses » est une forme
Définitions de « fugueuse » nom commun · féminin · fréq. 0.4
masculin : fugueur · pluriel : fugueuses
« fugueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « fugueuse » 2 : fugueuse, fugueuses
- fugueuse fy.ɡøz singulier féminin
- fugueuses fy.ɡøz pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’une enfant ou d’une adolescente.
- En réalité, la fugueuse s’était réfugiée à Paris, chez son oncle Prosper Malbranche, chef de rayon à la Place Clichy (grand magasin). — Bernard Gardey, La foi hors les murs: Grappillage de la Saint-Martin, 2001
-
cyclisme
Coureuse qui s’est échappée.
- Dernière rescapée des quatorze fugueuses dont faisait partie la Costarmoricaine Audrey Cordon Ragot, la Morbihannaise Marie Le Net a été reprise dans la descente vers Rosheim à 4 km de l'arrivée. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages sportives, page 4
Traductions
- Anglais
- runaway
- Espagnol
- fugitiva
Source : « fugueuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fugueur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : fugueuse · pluriel : fugueurs
« fugueuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « fugueur » 4 : fugueuse, fugueurs, fugueur, fugueuses
- fugueuse fy.ɡøz singulier féminin
- fugueurs fy.ɡœʁ[z] pluriel masculin
- fugueur fy.ɡœʁ singulier masculin
- fugueuses fy.ɡøz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Dérivé de fugue, avec le suffixe -eur.
- Qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’un enfant ou d’un adolescent.
Traductions
- Anglais
- runaway
- Espagnol
- fugitivo, fugitiva
Source : « fugueur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.