VER — masculin
/fʁetije/
Syllabes : fʁe.ti.je
Orthocode : fré.ti.ller
Fréquence
4.2
composite /M
2.0
OpenSubtitles
7.7
Frantext
0.9
LM10
1.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Se remuer ; s’agiter par des mouvements vifs et courts.
Pour votre malheur, vous vous souvenez de la joyeuse et perverse fille qui avait un petit chapeau rose et qui frétillait dans votre tilbury quand, six ans auparavant, vous aviez passé par là pour aller manger une matelote.Il se prit à marcher devant nous en compagnie de son chien qui frétillait de la queue et jappait joyeusement.Les filoches à mailles fines suspendues par une cordelette baignent dans l’eau, et les prises y frétillent.
-
2.
Être pris d'agitation.
Rien n'arrête le zèle des recruteurs monastiques. Vous les voyez frétiller autour des héritiers, des héritières…Les pieds lui frétillent, il a impatience de marcher, de partir.La langue lui frétille, il a grande envie de parler.
Étymologie
De l’ancien français froitier (« frotter »).
Proverbes et locutions
- mieux vaut une petite qui frétille qu’une grosse qui roupille
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| frétilla | /fʁetija/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁe.ti.ja | fré.ti.lla |
| frétillai | /fʁetijɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁe.ti.jɛ | fré.ti.llai |
| frétillaient | /fʁetijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁe.ti.jɛ | fré.ti.llaie°n°t° |
| frétillais | /fʁetijɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁe.ti.jɛ | fré.ti.llais° |
| frétillais | /fʁetijɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁe.ti.jɛ | fré.ti.llais° |
| frétillait | /fʁetijɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁe.ti.jɛ | fré.ti.llait° |
| frétillant | /fʁetijɑ̃/ | participe, present | fʁe.ti.jɑ̃ | fré.ti.llant° |
| frétillas | /fʁetija/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁe.ti.ja | fré.ti.llas° |
| frétillasse | /fʁetijas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁe.ti.jas | fré.ti.llasse° |
| frétillassent | /fʁetijas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁe.ti.jas | fré.ti.llasse°n°t° |
| frétillasses | /fʁetijas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁe.ti.jas | fré.ti.llasse°s° |
| frétillassiez | /fʁetijasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.ja.sje | fré.ti.lla.ssiez |
| frétillassions | /fʁetijasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁe.ti.ja.sjɔ̃ | fré.ti.lla.ssions° |
| frétille | /fʁetij/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille° |
| frétille | /fʁetij/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille° |
| frétille | /fʁetij/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille° |
| frétille | /fʁetij/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille° |
| frétille | /fʁetij/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille° |
| frétillent | /fʁetij/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁe.tij | fré.tille°n°t° |
| frétillent | /fʁetij/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁe.tij | fré.tille°n°t° |
| frétiller | /fʁetije/ | infinitif | fʁe.ti.je | fré.ti.ller |
| frétillera | /fʁetijəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁa | fré.ti.lle.ra |
| frétillerai | /fʁetijəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁɛ | fré.ti.lle.rai |
| frétilleraient | /fʁetijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁe.ti.jə.ʁɛ | fré.ti.lle.raie°n°t° |
| frétillerais | /fʁetijəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁɛ | fré.ti.lle.rais° |
| frétillerais | /fʁetijəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁɛ | fré.ti.lle.rais° |
| frétillerait | /fʁetijəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁɛ | fré.ti.lle.rait° |
| frétilleras | /fʁetijəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁe.ti.jə.ʁa | fré.ti.lle.ras° |
| frétillerez | /fʁetijəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.jə.ʁe | fré.ti.lle.rez |
| frétilleriez | /fʁetijəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.jə.ʁje | fré.ti.lle.riez |
| frétillerions | /fʁetijəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁe.ti.jə.ʁjɔ̃ | fré.ti.lle.rions° |
| frétillerons | /fʁetijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁe.tij.ʁɔ̃ | fré.tille°.rons° |
| frétilleront | /fʁetijʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁe.tij.ʁɔ̃ | fré.tille°.ront° |
| frétilles | /fʁetij/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille°s° |
| frétilles | /fʁetij/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁe.tij | fré.tille°s° |
| frétillez | /fʁetije/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.je | fré.ti.llez |
| frétillez | /fʁetije/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.je | fré.ti.llez |
| frétilliez | /fʁetijje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁe.tij.je | fré.till.iez |
| frétilliez | /fʁetijje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁe.tij.je | fré.till.iez |
| frétillions | /fʁetijjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁe.tij.jɔ̃ | fré.till.ions° |
| frétillions | /fʁetijjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁe.tij.jɔ̃ | fré.till.ions° |
| frétillons | /fʁetijɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁe.ti.jɔ̃ | fré.ti.llons° |
| frétillons | /fʁetijɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁe.ti.jɔ̃ | fré.ti.llons° |
| frétillâmes | /fʁetijam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁe.ti.jam | fré.ti.llâme°s° |
| frétillât | /fʁetija/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁe.ti.ja | fré.ti.llât° |
| frétillâtes | /fʁetijat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁe.ti.jat | fré.ti.llâte°s° |
| frétillèrent | /fʁetijɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁe.ti.jɛʁ | fré.ti.llère°n°t° |
| frétillé | /fʁetije/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁe.ti.je | fré.ti.llé |