VER — masculin
/fʁufʁute/
Syllabes : fʁu.fʁu.te
Orthocode : frou.frou.ter
Fréquence
0.2
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.5
Frantext
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faire un bruit de froufrou.
Je me mets à la fenêtre et regarde au loin s’éteindre les hameaux. Un rossignol froufroute dans un tas de fagots et se met à chanter. Il y a le coucou qui fait hou-hou ! dans les arbres du grand bois, et les grenouilles jacassent.Les feuilles des arbres froufroutaient avec le même bruit que les e-books quand on tourne la page. — (Daniel Nayeri, Notre-Dame des Traîtres, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 231)Il y eut une brève coupure dans le vacarme, un instant de silence inattendu : un vol de pigeons passa en froufroutant au ras de la barricade et une rafale de vent s’engouffra dans la ruelle.
Étymologie
De froufrou.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| froufrouta | /fʁufʁuta/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁu.fʁu.ta | frou.frou.ta |
| froufroutai | /fʁufʁutɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁu.fʁu.tɛ | frou.frou.tai |
| froufroutaient | /fʁufʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tɛ | frou.frou.taie°n°t° |
| froufroutais | /fʁufʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁu.fʁu.tɛ | frou.frou.tais° |
| froufroutais | /fʁufʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁu.fʁu.tɛ | frou.frou.tais° |
| froufroutait | /fʁufʁutɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁu.fʁu.tɛ | frou.frou.tait° |
| froufroutant | /fʁufʁutɑ̃/ | participe, present | fʁu.fʁu.tɑ̃ | frou.frou.tant° |
| froufroutas | /fʁufʁuta/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁu.fʁu.ta | frou.frou.tas° |
| froufroutasse | /fʁufʁutas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁu.fʁu.tas | frou.frou.tasse° |
| froufroutassent | /fʁufʁutas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tas | frou.frou.tasse°n°t° |
| froufroutasses | /fʁufʁutas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁu.fʁu.tas | frou.frou.tasse°s° |
| froufroutassiez | /fʁufʁutasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.ta.sje | frou.frou.ta.ssiez |
| froufroutassions | /fʁufʁutasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.ta.sjɔ̃ | frou.frou.ta.ssions° |
| froufroute | /fʁufʁut/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute° |
| froufroute | /fʁufʁut/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute° |
| froufroute | /fʁufʁut/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute° |
| froufroute | /fʁufʁut/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute° |
| froufroute | /fʁufʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute° |
| froufroutent | /fʁufʁut/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁut | frou.froute°n°t° |
| froufroutent | /fʁufʁut/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁut | frou.froute°n°t° |
| froufrouter | /fʁufʁute/ | infinitif | fʁu.fʁu.te | frou.frou.ter |
| froufroutera | /fʁufʁutəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁa | frou.frou.te.ra |
| froufrouterai | /fʁufʁutəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁɛ | frou.frou.te.rai |
| froufrouteraient | /fʁufʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁɛ | frou.frou.te.raie°n°t° |
| froufrouterais | /fʁufʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁɛ | frou.frou.te.rais° |
| froufrouterais | /fʁufʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁɛ | frou.frou.te.rais° |
| froufrouterait | /fʁufʁutəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁɛ | frou.frou.te.rait° |
| froufrouteras | /fʁufʁutəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁu.fʁu.tə.ʁa | frou.frou.te.ras° |
| froufrouterez | /fʁufʁutəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁe | frou.frou.te.rez |
| froufrouteriez | /fʁufʁutəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁje | frou.frou.te.riez |
| froufrouterions | /fʁufʁutəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁjɔ̃ | frou.frou.te.rions° |
| froufrouterons | /fʁufʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁɔ̃ | frou.frou.te.rons° |
| froufrouteront | /fʁufʁutəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tə.ʁɔ̃ | frou.frou.te.ront° |
| froufroutes | /fʁufʁut/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute°s° |
| froufroutes | /fʁufʁut/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁu.fʁut | frou.froute°s° |
| froufroutez | /fʁufʁute/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.te | frou.frou.tez |
| froufroutez | /fʁufʁute/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.te | frou.frou.tez |
| froufroutiez | /fʁufʁutje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tje | frou.frou.tiez |
| froufroutiez | /fʁufʁutje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tje | frou.frou.tiez |
| froufroutions | /fʁufʁutjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tjɔ̃ | frou.frou.tions° |
| froufroutions | /fʁufʁutjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tjɔ̃ | frou.frou.tions° |
| froufroutons | /fʁufʁutɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tɔ̃ | frou.frou.tons° |
| froufroutons | /fʁufʁutɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tɔ̃ | frou.frou.tons° |
| froufroutâmes | /fʁufʁutam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tam | frou.frou.tâme°s° |
| froufroutât | /fʁufʁuta/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁu.fʁu.ta | frou.frou.tât° |
| froufroutâtes | /fʁufʁutat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tat | frou.frou.tâte°s° |
| froufroutèrent | /fʁufʁutɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁu.fʁu.tɛʁ | frou.frou.tère°n°t° |
| froufrouté | /fʁufʁute/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁu.fʁu.te | frou.frou.té |
| froufroutées | /fʁufʁute/ | participe, passe_simple, pe pers. | fʁu.fʁu.te | frou.frou.tée°s° |