WiKiLeXiK

fronton

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • adjectif masculin
forme
  • phonétique /fʁɔ̃.tɔ̃[n]/ ou /fʁɔ̃.tɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode fron.ton
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fronton nom propre
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fronton » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fronton nom commun singulier masculin fʁɔ̃.tɔ̃[n] 0.1
fronton adjectif singulier masculin fʁɔ̃.tɔ̃[ɔ̃>ɔn]

Homophones : frontons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fronton » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : frontons

Formes de « fronton » 2 : fronton, frontons
  • fronton fʁɔ̃.tɔ̃[n] singulier masculin
  • frontons fʁɔ̃.tɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’italien frontone.

  1. architecture Ornement d’architecture qui est fait habituellement en triangle et qui se met en haut de l’entrée principale d’un bâtiment, au-dessus des portes, des croisées, etc.
    • Elle offre aussi un visage sobrement néo-classique avec trois arcades et un fronton à horloge. — Saint-Cloud magazine, nᵒ 403, février 2023, page 29
    • Il y a quelques années, florissait, orgueil de nos boulevards, certain vaste et lumineux café, situé presque en face d’un de nos théâtres de genre, dont le fronton rappelle celui d’un temple païen. — Auguste de Villiers de L'Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes...
    • Depuis quelques années, des commerçants constatent le vol des lettres « U » sur le fronton de leur boutique. — Benoît Rouzaud, « C’est vraiment étrange. Peut-être un tordu... » A Pau, plusieurs...
  2. Pelote basque Mur sur lequel frappe la pelote.
  3. par extension Terrain où l’on pratique la pelote basque.
    • Il longeait le terrain de sport, celui des jeux pour enfants, les courts de tennis et le fronton de pelote basque. — François Richet, Souvenirs de Royan: La ville à la belle époque et dans les années...
    • Au Pays basque, le fronton fait souvent office de place centrale du village.
    • En Provence, surtout dans le pays grassois, on jouait à la pelote provençale (à l'origine jeu de paume) également sur un fronton, mais à main nue.
apparentés
🏛️, linteau

Traductions

Anglais
pediment, pelota court
Espagnol
frontón, frontón
Italien
frontone
Allemand
Giebeldreieck, Stirnwand
Portugais
frontão
Néerlandais
fronton
1 autres langues
Basque
plaza, frontoi, pilotaleku

Source : « fronton », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
acrotèreJ, façadeJ, fronteauJ, gableJ, gâbleJ, pignonJ, tympanJ
hyperonymes 7
actionJ, communeJ, grammairienJ, lieuJ, murJ, ornementJ, terrainJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fronton » adjectif · masculin

Formes de « fronton » 1 : fronton
  • fronton fʁɔ̃.tɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Emprunté à l’italien frontone.

  1. Relatif à Fronton (Haute-Garonne), commune française, située dans le département de la Haute-Garonne et à son vignoble.
    • Nous sommes l'unique cave coopérative de l'appellation fronton. — Jacques Dupont, Au plaisir du vin, journal Le Point, nᵒ 2232, 18 juin 2015, page 138

Source : « fronton », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « fronton » 5

toutes (5) lieu (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fronton — commune française du département de la Haute-Garonne lieu 38 29
Fronton — census-designated place lieu 24
Fronton — mrégion viticole lieu 7 18
canton de Fronton — ancien canton français lieu 16 3
El Fronton lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.