acrotère
Prononciation et analyses de « acrotère » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| acrotère | nom commun | singulier masculin | a.kʁɔ.tɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « acrotère » nom commun · masculin
pluriel : acrotères
Formes de « acrotère » 2 : acrotère, acrotères
- acrotère a.kʁɔ.tɛʁ singulier masculin
- acrotères a.kʁɔ.tɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé du latin acroterium et du grec ancien ἀκρωτήριον, akrôtêrion, dérivé de ἄκρος, ákros (« le plus haut, supérieur »).
-
architecture
Ornementation placée aux extrémités supérieures des édifices, principalement sur les frontons.
- Tandis que la voiture tourne lentement sur la gauche dans la rue Ollivier, M. Jouet lève un regard inquiet sur la haute façade, et ne peut s’empêcher de frissonner : cette église lui paraît, à travers la vitre, étrangement lugubre. C’est peut-être la nuit, cette lune blafarde, ou bien ces trois statues qu’il devine là-haut, perchées sur le fronton – la Foi, l’Espérance et la Charité, pieux acrotères et sombres sentinelles dont M. Jouet sent peser le regard, tandis que le clocher sonne ses derniers coups. — Blandine Le Callet, Dix rêves de pierre, Stock, 2013, page 115
- Ces deux fragments pourraient appartenir au même acrotère. — Juliette de La Genière, Bianca Ferrara, Olivier Picard, Un sanctuaire en Laconie, 2005
- Les acrotères et les corniches du palais servent de perchoir à des familles de goélands, de plongeons et de cigognes. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
1 autre exemple
- Le toit du porche, à forme aiguë, comme toute vieille charpente, se distinguait par deux girouettes perchées aux deux bouts d’une cime ornée de ces serrureries bizarres que les savants nomment un acrotère. — Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre deuxième
- architecture Portion supérieure de mur ceinturant une toiture-terrasse.
- apparentés
- antéfixe
Traductions
- Anglais
- acroter, acroterium, acroterion
- Espagnol
- acrotera
- Italien
- acroterio
- Allemand
- Akroterion, Akroter, Akroterie
- Portugais
- acrotério
- Néerlandais
- akroterion, acroterium, acroterie
- Catalan
- acroteri
- Russe
- акротерий (akroteriï)
- Latin
- acroterium
- Espéranto
- akrotero
15 autres langues
- Arménien
- ճակտոնազարդ
- Biélorusse
- акратэрый (akratèryï)
- Biélorusse (tarashkevitsa)
- акратэрый (akratèryï)
- Bulgare
- акротерий (akroteriï)
- Croate
- akroterija
- Finnois
- akroterion
- Galicien
- acroterio
- Grec ancien
- ἀκρωτήριον (akrôtêrion)
- Ido
- akroterio
- Letton
- akrotērijs
- Macédonien
- акротерион (akroterion)
- Norvégien
- akroterion
- Polonais
- akroterion
- Suédois
- akroterion
- Ukrainien
- акротерій (akroterіï)
Source : « acrotère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- frontonJ, socleJ
- hyperonymes 1
- muretJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « acrotère » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| acrotère — élément d'architecture | objet | 40 | 76 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.