WiKiLeXiK

froncement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /fʁɔ̃.sə.mɑ̃[t]/
  • orthocode fron.ce.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « froncement » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
froncement nom commun singulier masculin fʁɔ̃.sə.mɑ̃[t] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « froncement » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : froncements,froncemens

Formes de « froncement » 3 : froncement, froncements, froncemens
  • froncement fʁɔ̃.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • froncements fʁɔ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • froncemens fʁɔ̃.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Déverbal de froncer, avec le suffixe -ment.

  1. Action de froncer.
    • Ce froncement de sourcil, ou plutôt le remords de son imprudence, fut le premier échec porté à l’illusion qui entraînait Julien. — Stendhal, Le rouge et le noir, 1830, réédition Gallimard, 2020, page 155
    • Il n’en continua pas moins sa route, quoiqu’il eût été facile de juger, au léger froncement de ses sourcils, qu’il eût préféré tomber au milieu de l’intimité de la famille que dans le tumulte d’un bal, …. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
    • Les chercheurs Dacher Keltner et Alan Cowen de l'Université de Californie à Berkeley ont déterminé que les humains de partout dans le monde utilisaient les mêmes 16 expressions faciales (telles que des sourires, des froncements de sourcils et des grimaces) dans des situations semblables. — Radio-Canada, « Des expressions faciales communes à l’ensemble des cultures humaines...

Traductions

Anglais
scowl
Néerlandais
gefrons
Occitan
fronziment
Chinois
皱眉 (zhòuméi), 皺眉

Source : « froncement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
gesteJ, grimaceJ, lippeJ, mimiqueJ, mineJ, moueJ, pliJ, plissementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « froncement » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
froncement concept 15 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.