friponnent
Prononciation et analyses de « friponnent » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| friponner | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | fʁi.pɔn[t] | |
| friponner | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | fʁi.pɔn[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « friponnent » est une forme
Définitions de « friponner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« friponnent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « friponner » 40 : friponne, friponnes, friponner, friponnant, friponna, friponnai…
- friponne fʁi.pɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- friponnes fʁi.pɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- friponner fʁi.pɔ.ne infinitif
- friponnant fʁi.pɔ.nɑ̃[t] présent participe
- friponna fʁi.pɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- friponnai fʁi.pɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- friponnaient fʁi.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- friponnais fʁi.pɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- friponnait fʁi.pɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- friponnas fʁi.pɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- friponnasse fʁi.pɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- friponnassent fʁi.pɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- friponnasses fʁi.pɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- friponnassiez fʁi.pɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- friponnassions fʁi.pɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- friponnent fʁi.pɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- friponnera fʁi.pɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- friponnerai fʁi.pɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- friponneraient fʁi.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- friponnerais fʁi.pɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- friponnerait fʁi.pɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- friponneras fʁi.pɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- friponnerez fʁi.pɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- friponneriez fʁi.pɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- friponnerions fʁi.pɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- friponnerons fʁi.pɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- friponneront fʁi.pɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- friponnez fʁi.pɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- friponniez fʁi.pɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- friponnions fʁi.pɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- friponnons fʁi.pɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- friponnâmes fʁi.pɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- friponnât fʁi.pɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- friponnâtes fʁi.pɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- friponnè fʁi.pɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- friponnèrent fʁi.pɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- friponné fʁi.pɔ.ne passé participe singulier masculin
- friponnée fʁi.pɔ.ne passé participe singulier féminin
- friponnées fʁi.pɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- friponnés fʁi.pɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. → voir fripon
-
Réussir à voler quelque chose par ruse.
- Il m’a friponné cent cinquante euros, le rat.
- Ça je n’en sais rien, mais lui et Staviskov ont friponné grave à Hemen Baita, je n’ai pas encore les détails. — Jacques Garay, Léon et les jambons, éditions Cairn, 2018, page 68
-
Dépouiller adroitement quelqu’un.
- Je n’étais pas fripon, je fus friponné, je me ruinai. — Honoré de Balzac, Facino Cane, 1837
Traductions
- Occitan
- birbar
Source : « friponner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- déroberJ, escroquerJ, volerJ
- dérivés 1
- friponnerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.