fripière
Prononciation et analyses de « fripière » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fripière | nom commun | singulier féminin | fʁi.pjɛʁ | |
| fripier | adjectif | singulier féminin | fʁi.pjɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fripière » nom commun · féminin
masculin : fripier · pluriel : fripières
Formes de « fripière » 2 : fripière, fripières
- fripière fʁi.pjɛʁ singulier féminin
- fripières fʁi.pjɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fripe, avec le suffixe -ière.
-
Celle qui fait le métier d’acheter, de raccommoder et de revendre de vieux habits et de vieux meubles.
- La fripière approuva, déplia l’éventail qui ne la quittait jamais et l’agita devant elle comme chaque fois qu’elle réfléchissait à ce qu’elle allait dire. — Éric Marchal, Là où rêvent les étoiles, 2016
- synonymes
- brocanteuse, chiffonnière, marchande d’habits désuet
Traductions
1 autres langues
- Sicilien
- bazzariota
Source : « fripière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « fripière » est une forme
Définitions de « fripier » adjectif · masculin et féminin
féminin : fripière · pluriel : fripiers
« fripière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « fripier » 4 : fripier, fripiers, fripière, fripières
- fripier fʁi.pje[ʁ] singulier masculin
- fripiers fʁi.pje[z] pluriel masculin
- fripière fʁi.pjɛʁ singulier féminin
- fripières fʁi.pjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
-
Qui travaille dans une friperie.
- Maître, garçon fripier.
-
zoologie
Se dit de la larve des phryganes, qui agglutine des corps étrangers autour de son corps.
- Larve fripière.
Traductions
- Italien
- rigattiere
- Allemand
- Altkleiderhändler, Trödler
2 autres langues
- Sicilien
- bazzariotu
- Wallon
- fripî
Source : « fripier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.