frictionnai
- lemme
-
- forme de frictionner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « frictionnai » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frictionner | verbe | indicatif passé 1re personne singulier | fʁik.sjɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « frictionnai » est une forme
Définitions de « frictionner » verbe · fréq. 0.4
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« frictionnai » est une forme de ce lemme : indicatif passé 1re personne singulier.
Formes de « frictionner » 40 : frictionner, frictionne, frictionné, frictionnez, frictionnais, frictionnerai…
- frictionner fʁik.sjɔ.ne infinitif
- frictionne fʁik.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- frictionné fʁik.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
- frictionnez fʁik.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- frictionnais fʁik.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- frictionnerai fʁik.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- frictionnes fʁik.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- frictionnait fʁik.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- frictionnée fʁik.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
- frictionnant fʁik.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
- frictionnent fʁik.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- frictionnerais fʁik.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- frictionnera fʁik.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- frictionniez fʁik.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- frictionnaient fʁik.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- frictionneront fʁik.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- frictionnées fʁik.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- frictionnés fʁik.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
- frictionna fʁik.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- frictionnai fʁik.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- frictionnas fʁik.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- frictionnasse fʁik.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- frictionnassent fʁik.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- frictionnasses fʁik.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- frictionnassiez fʁik.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- frictionnassions fʁik.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- frictionneraient fʁik.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- frictionnerait fʁik.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- frictionneras fʁik.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- frictionnerez fʁik.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- frictionneriez fʁik.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- frictionnerions fʁik.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- frictionnerons fʁik.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- frictionnions fʁik.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- frictionnons fʁik.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- frictionnâmes fʁik.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- frictionnât fʁik.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- frictionnâtes fʁik.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- frictionnè fʁik.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- frictionnèrent fʁik.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « frictionner »
verbe · transitif
Étymologie. Verbedérivé de friction, avec le suffixe -er.
-
Soumettre à une friction, à des frictions.
- Le sergent Long étant revenu, Joliffe et lui frictionnèrent le nouveau venu comme il ne l’avait jamais été probablement. Ce n’était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l’étrille que les caresses de la main. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1873
- Williams fit rétablir immédiatement le silence, mais la répercussion du cri « win ! win ! win ! » flotta quelques secondes encore dans l’air chargé des effluves d’alcool à frictionner. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, pages 70-71
- La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes. — Thomas Michaud, La zombification du monde, Marsisme éditions (marsisme.com), 2009, page 67
Traductions
- Anglais
- rub, rub down
- Portugais
- friccionar
- Occitan
- friccionar
- Russe
- тереть (teret’)
4 autres langues
- Finnois
- hieroa
- Kotava
- pragadá
- Same du Nord
- ruvvet
- Solrésol
- resolfasi
Source : « frictionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- astiquerJ, battreJ, bouchonnerJ, brosserJ, frotterJ, masserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.