fret

NOM — masculin

/fʁɛt/

Syllabes : fʁɛt Orthocode : fret

Fréquence

2.5 composite /M
1.2 OpenSubtitles
0.8 Frantext
5.8 LM10
7.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. transport Prix du transport par bateau (ou par train, avion, camion) d’une cargaison d’un point à un autre.
    Le capitaine a touché son fret.
  2. 2. Louage d’un bâtiment (ou d’un train, d’un avion, d’un camion), soit en totalité, soit en partie.
    Je vais prendre un navire à fret.
  3. 3. Cargaison, chargement d’un navire de commerce, d’un train, d’un avion ou d’un camion.
    Il se fit admettre à bord d’un brick qui partait de Boston sans son fret habituel de bois, et dont le capitaine se proposait de« rentrer chez lui », à South Shields.
    L'énorme hydravion Do X avec lequel les Allemands se proposent de transporter un nombre important de passagers et du fret d'Allemagne aux États-Unis, apparaîtra comme trop grand pour son utilisation dans un but pratique.

Étymologie

Du moyen néerlandais vrecht, devenu vracht (« chargement, frais de transport ») en néerlandais moderne, à comparer avec Fracht en allemand et freight en anglais.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fret /fʁɛt/ commun, masculin, singulier fʁɛt fret
frets /fʁɛt/ commun, masculin, pluriel fʁɛt frets°

Entités liées (11)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Terminal de Fret de Kōbe Lié Bâtiment 4 0.0
Fret D'himeji-kamotsu Prénom Bâtiment 5 0.3
Rue du Fret Nom de famille Bâtiment 2 0.3
Office de Gestion du Fret Multimodal Lié Organisation 1 0.4
Ligne de Perros-saint-fiacre Au Fret Nom de famille Lieu 2 1.5
Kägi Fret Nom de famille Organisation 4 2.6
Le Fret Nom de famille Lieu 2 5.8
Coût, Assurance et Fret Nom de famille Prix 20 26.9
Train de Fret Nom de famille Concept 39 27.6
Transport Intermodal de Fret Nom de famille Concept 25 28.7
Fret Sncf Prénom Organisation 5 35.5