fresque
Prononciation et analyses de « fresque » 1 analyse · 1.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fresque | nom commun | singulier féminin | fʁɛsk | 1.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fresque » nom commun · féminin · fréq. 2.0
pluriel : fresques
Formes de « fresque » 2 : fresque, fresques
- fresque fʁɛsk singulier féminin
- fresques fʁɛsk[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’italien fresco (« frais ») : colorire in fresco « colorer sur [enduit] frais ».
-
Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet.
- Peindre à fresques.
- Peinture à fresque.
- Cette femme si jeune, si fraîche, si occupée des peintures à fresque de sa galerie d’été, imitées de Pompeia, était presque continuellement absorbée dans les calculs de la politique la plus profonde. — Stendhal, Lucien Leuwen, 1834
1 autre exemple
- En attendant l’arrivée des Prussiens, il ne faisait plus que se promener avec son grand costume, à travers les trois longues salles que le roi lui avait données au jardin de la cour, espèce de Palais-Royal, plus vert et plus triste que le nôtre, entouré de murs de cloître peints à fresque. — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, réédition...
-
par extension
Toute peinture exécutée par ce procédé.
- Maxime Aubert, spécialiste de la datation, a identifié un dépôt de calcite qui s'est formé au-dessus de la fresque, puis a utilisé une méthode de datation par uranium pour affirmer que le dépôt était vieux de 45 500 ans. — AFP, La plus ancienne peinture rupestre au monde découverte dans une grotte...
- Tout avait commencé en 1981, quand au cours d’un sondage d’investigation dans la chapelle nord de l’église Saint-Vincent de Saint-Flour, il avait découvert la présence de fresques du début du quinzième siècle. — Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013
- François Schuiten, Enki Bilal ou encore Chloé Wary ont été choisis parmi d’autres pour réaliser des fresques pérennes sur les quais des stations. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 janvier 2023, page 2
-
par extension
Suite d'œuvres consacrées à un même sujet.
- Dans cette fresque romanesque, les personnages ne sont pas réduits à leur caricature mais exposés dans toute la complexité de leurs sentiments et de leurs déchirements. — Guillaume Fraissard, « «Un Village français», grande fresque romanesque », letemps.ch,...
- Confrontée à la nécessité d’intégrer la dimension écologique, cette école a mis en place un module « initiation au développement durable », complété par l’organisation d’une fresque du climat pour l’ensemble de la promotion de première année (environ 350 étudiants). — Faure, D., Étude psychosociologique clinique d’une fresque du climat dans une école...
-
par extensionfiguré
Se dit d’une composition d’ensemble, présentant le tableau d’une époque, d’une société.
- « D’où nous venons » est une grande fresque historique sans note de bas de page, qui ne prétend pas à l’exhaustivité. Il s’agit surtout de dégager des liens entre les pays, les peuples, les évènements mais aussi entre les disciplines. L’ambition est de donner une vue d’ensemble, des repères, et de faire jaillir des liens et de nouvelles perspectives à travers une approche transnationale et pluridisciplinaire. — Schwarz, G., D'où nous venons : Ce qui nous unit, ce qui nous divise, Flammarion, 2024...
- dérivés
- peindre à fresque, fresque historique
Traductions
- Anglais
- fresco, fresco
- Espagnol
- fresco, fresco
- Italien
- affresco, affresco
- Allemand
- Fresko
- Portugais
- afresco, afresco
- Néerlandais
- fresco, fresco
- Espéranto
- fresko
6 autres langues
- Arbërisht
- afresk
- Danois
- freske, fresko, freskomaleri
- Hongrois
- freskó, freskó
- Kotava
- lenopa
- Solrésol
- sollaresol, s'ollaresol, sollaresol, s'ollaresol
- Tchèque
- freska
Source : « fresque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- descriptionJ, imageJ, libelléJ, peintureJ, portraitJ, représentationJ, tableauJ
- hyperonymes 8
- compositionJ, filmJ, objetJ, oeuvreJ, procédéJ, reconstitutionJ, romanJ, techniqueJ
- dérivés 1
- fresquisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fresque » 23
toutes (23) oeuvre (16)concept (2)bâtiment (2)substance (1)organisation (1)art (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fresque — technique particulière de peinture murale dont la réalisation s'opère sur un... | concept | 81 | 89 |
| fresque — Atelier de sensibilisation fondé sur l'intellectuel collective | concept | 1 | |
| fresque — matériau de peinture utilisée pour la technique de la fresque | substance | 1 | |
| Fresque de l'Afrique — fresque de Brazzaville (Congo) | oeuvre | 2 | |
| Fresque de l'Ange blanc — Partie d'une fresque au monastère Mileševa | oeuvre | 18 | 1 |
| fresque de l'hôtel de ville de Vesoul | bâtiment | 1 | |
| Fresque de la chapelle des Ursulines de Trois-Rivières | oeuvre | 1 | |
| Fresque de la coupole de l'Institut d'astrophysique de Paris | oeuvre | 1 | |
| Fresque de la procession nautique — fresque d'Akrotiri | oeuvre | 6 | 2 |
| fresque de la tombe des Fabii — fresque de la Rome antique | oeuvre | 1 | |
| fresque de Saint Christophe de Saint-Sorlin-en-Bugey — fresque du XVIe siècle | oeuvre | 2 | 1 |
| fresque de salle de garde — peintures murales, le plus souvent obscènes, décorant les lieux de repos... | oeuvre | 1 | |
| Fresque des Antilopes | oeuvre | 6 | |
| Fresque des femmes en bleu | oeuvre | 4 | |
| Fresque des jeunes boxeurs — peinture murale minoenne colonie préhistorique d'Akrotirià, Santorin,... | oeuvre | 7 | 1 |
| Fresque des Lyonnais — mur peint lyonnais | oeuvre | 5 | 32 |
| Fresque des Québécois — peinture murale de Québec | oeuvre | 3 | 6 |
| Fresque des Wallons — murale à Namur, Wallonie, Belgique | oeuvre | 2 | 4 |
| Fresque monumentale — peinture murale de Jean Dewasne | oeuvre | 1 | 1 |
| Fresque murale en hommage aux victimes de mai 1967 — fresque murale à Point-à-Pitre | bâtiment | 1 | 1 |
| fresque paléochrétienne | art | 1 | 1 |
| grande fresque de la gare de Lyon — peinture murale de Jean-Baptiste Olive dans la gare de Lyon, Paris | oeuvre | 3 | 5 |
| La fresque du climat — association française de sensibilisation au changement climatique | organisation | 6 | 35 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.