fransquillonne

lemme
forme
  • phonétique /fʁɑ̃s.ki.jɔn/
  • orthocode frans.qu.illonne°
  • voir aussi synonymes · rimes

« fransquillonne » comme forme 6 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fransquillonne nom commun singulier féminin fʁɑ̃s.ki.jɔn
fransquillonner verbe indicatif présent 1re personne singulier fʁɑ̃s.ki.jɔn
fransquillonner verbe indicatif présent 3e personne singulier fʁɑ̃s.ki.jɔn
fransquillonner verbe impératif présent 2e personne singulier fʁɑ̃s.ki.jɔn
fransquillonner verbe subjonctif présent 1re personne singulier fʁɑ̃s.ki.jɔn
fransquillonner verbe subjonctif présent 3e personne singulier fʁɑ̃s.ki.jɔn

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

fransquillonne nom commun · féminin niveau étendu

pluriel : fransquillonnes

Dans LeXiK, « fransquillonne » est analysé comme forme de fransquillonner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « fransquillonne » du Wiktionnaire.

2 formes fransquillonne, fransquillonnes
  • fransquillonne fʁɑ̃s.ki.jɔn singulier féminin
  • fransquillonnes fʁɑ̃s.ki.jɔn[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « fransquillonne » est une forme

fransquillonner verbe

1er groupe · intransitif

« fransquillonne » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

40 formes fransquillonna, fransquillonnai, fransquillonnaient, fransquillonnais, fransquillonnait, fransquillonnant…
  • fransquillonna fʁɑ̃s.ki.jɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • fransquillonnai fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • fransquillonnaient fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fransquillonnais fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fransquillonnait fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fransquillonnant fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • fransquillonnas fʁɑ̃s.ki.jɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fransquillonnasse fʁɑ̃s.ki.jɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fransquillonnassent fʁɑ̃s.ki.jɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fransquillonnasses fʁɑ̃s.ki.jɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fransquillonnassiez fʁɑ̃s.ki.jɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fransquillonnassions fʁɑ̃s.ki.jɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fransquillonne fʁɑ̃s.ki.jɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fransquillonnent fʁɑ̃s.ki.jɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fransquillonner fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne infinitif
  • fransquillonnera fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fransquillonnerai fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fransquillonneraient fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fransquillonnerais fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fransquillonnerait fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fransquillonneras fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fransquillonnerez fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fransquillonneriez fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fransquillonnerions fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fransquillonnerons fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fransquillonneront fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fransquillonnes fʁɑ̃s.ki.jɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fransquillonnez fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fransquillonniez fʁɑ̃s.ki.jɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fransquillonnions fʁɑ̃s.ki.jɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fransquillonnons fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fransquillonnâmes fʁɑ̃s.ki.jɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fransquillonnât fʁɑ̃s.ki.jɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fransquillonnâtes fʁɑ̃s.ki.jɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fransquillonnè fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • fransquillonnèrent fʁɑ̃s.ki.jɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fransquillonné fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne passé participe singulier masculin
  • fransquillonnée fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne passé participe singulier féminin
  • fransquillonnées fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • fransquillonnés fʁɑ̃s.ki.jɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif

Étymologie. De fransquillon.

  1. Belgique Parler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent.
    • Sans prétendre résoudre ces difficultés, encore une fois quasi insurmontables, le manuel auquel je songe, Le belge, tel qu’on le parle, rendrait d’utiles services aux voyageurs soucieux de ne pas « fransquillonner » à l’excès. — Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, 2006
synonymes
chogobiter, parler en cul de poule familier, parler pointu, perler familier, pincer son français

Source : « fransquillonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.