VER — masculin
/fʁɑ̃skijone/
Syllabes : fʁɑ̃s.ki.jo.ne
Orthocode : frans.qu.illo.nner
Définitions
-
1.
Parler le français de façon affectée, en évitant de montrer son accent.
Sans prétendre résoudre ces difficultés, encore une fois quasi insurmontables, le manuel auquel je songe, Le belge, tel qu’on le parle, rendrait d’utiles services aux voyageurs soucieux de ne pas « fransquillonner » à l’excès.
Étymologie
De fransquillon.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fransquillonna | /fʁɑ̃skijona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.na | frans.qu.illo.nna |
| fransquillonnai | /fʁɑ̃skijonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛ | frans.qu.illo.nnai |
| fransquillonnaient | /fʁɑ̃skijonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛ | frans.qu.illo.nnaie°n°t° |
| fransquillonnais | /fʁɑ̃skijonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛ | frans.qu.illo.nnais° |
| fransquillonnais | /fʁɑ̃skijonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛ | frans.qu.illo.nnais° |
| fransquillonnait | /fʁɑ̃skijonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛ | frans.qu.illo.nnait° |
| fransquillonnant | /fʁɑ̃skijonɑ̃/ | participe, present | fʁɑ̃s.ki.jo.nɑ̃ | frans.qu.illo.nnant° |
| fransquillonnas | /fʁɑ̃skijona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.na | frans.qu.illo.nnas° |
| fransquillonnasse | /fʁɑ̃skijonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nas | frans.qu.illo.nnasse° |
| fransquillonnassent | /fʁɑ̃skijonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nas | frans.qu.illo.nnasse°n°t° |
| fransquillonnasses | /fʁɑ̃skijonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.nas | frans.qu.illo.nnasse°s° |
| fransquillonnassiez | /fʁɑ̃skijonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.na.sje | frans.qu.illo.nna.ssiez |
| fransquillonnassions | /fʁɑ̃skijonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.na.sjɔ̃ | frans.qu.illo.nna.ssions° |
| fransquillonne | /fʁɑ̃skijɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne° |
| fransquillonne | /fʁɑ̃skijɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne° |
| fransquillonne | /fʁɑ̃skijɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne° |
| fransquillonne | /fʁɑ̃skijɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne° |
| fransquillonne | /fʁɑ̃skijɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne° |
| fransquillonnent | /fʁɑ̃skijɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne°n°t° |
| fransquillonnent | /fʁɑ̃skijɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne°n°t° |
| fransquillonner | /fʁɑ̃skijone/ | infinitif | fʁɑ̃s.ki.jo.ne | frans.qu.illo.nner |
| fransquillonnera | /fʁɑ̃skijɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁa | frans.qu.illo.nne.ra |
| fransquillonnerai | /fʁɑ̃skijɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ | frans.qu.illo.nne.rai |
| fransquillonneraient | /fʁɑ̃skijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ | frans.qu.illo.nne.raie°n°t° |
| fransquillonnerais | /fʁɑ̃skijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ | frans.qu.illo.nne.rais° |
| fransquillonnerais | /fʁɑ̃skijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ | frans.qu.illo.nne.rais° |
| fransquillonnerait | /fʁɑ̃skijɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɛ | frans.qu.illo.nne.rait° |
| fransquillonneras | /fʁɑ̃skijɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁa | frans.qu.illo.nne.ras° |
| fransquillonnerez | /fʁɑ̃skijɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁe | frans.qu.illo.nne.rez |
| fransquillonneriez | /fʁɑ̃skijɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁje | frans.qu.illo.nne.riez |
| fransquillonnerions | /fʁɑ̃skijɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁjɔ̃ | frans.qu.illo.nne.rions° |
| fransquillonnerons | /fʁɑ̃skijɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɔ̃ | frans.qu.illo.nne.rons° |
| fransquillonneront | /fʁɑ̃skijɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nə.ʁɔ̃ | frans.qu.illo.nne.ront° |
| fransquillonnes | /fʁɑ̃skijɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne°s° |
| fransquillonnes | /fʁɑ̃skijɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jɔn | frans.qu.illonne°s° |
| fransquillonnez | /fʁɑ̃skijone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.ne | frans.qu.illo.nnez |
| fransquillonnez | /fʁɑ̃skijone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.ne | frans.qu.illo.nnez |
| fransquillonniez | /fʁɑ̃skijɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nje | frans.qu.illo.nniez |
| fransquillonniez | /fʁɑ̃skijɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.nje | frans.qu.illo.nniez |
| fransquillonnions | /fʁɑ̃skijɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.njɔ̃ | frans.qu.illo.nnions° |
| fransquillonnions | /fʁɑ̃skijɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jɔ.njɔ̃ | frans.qu.illo.nnions° |
| fransquillonnons | /fʁɑ̃skijonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nɔ̃ | frans.qu.illo.nnons° |
| fransquillonnons | /fʁɑ̃skijonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nɔ̃ | frans.qu.illo.nnons° |
| fransquillonnâmes | /fʁɑ̃skijonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nam | frans.qu.illo.nnâme°s° |
| fransquillonnât | /fʁɑ̃skijona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɑ̃s.ki.jo.na | frans.qu.illo.nnât° |
| fransquillonnâtes | /fʁɑ̃skijonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nat | frans.qu.illo.nnâte°s° |
| fransquillonnèrent | /fʁɑ̃skijonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁɑ̃s.ki.jo.nɛʁ | frans.qu.illo.nnère°n°t° |
| fransquillonné | /fʁɑ̃skijone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁɑ̃s.ki.jo.ne | frans.qu.illo.nné |