frangipanier

NOM — masculin

/fʁɑ̃ʒipanje/

Syllabes : fʁɑ̃.ʒi.pa.nje Orthocode : fran.gi.pa.nier

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 OpenSubtitles
0.1 Frantext
0.2 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. botanique Genre d’arbres et arbrisseaux originaires d’Amérique centrale et des Caraïbes au bois flexible et dont les fleurs, de couleurs, rouge, jaune ou rose selon les espèces, groupées en cymes terminales, exhalent un parfum rappelant celui de l’amande.
    Les frangipaniers sont aujourd’hui répandus dans toute les régions tropicales. Dans certaines régions du monde, le frangipanier a la réputation d’être immortel. À Hawaï on confectionne avec ses fleurs des couronnes de bienvenue.
    Je ne sais pas pourquoi, mais j’avais imaginé une maison assez luxueuse, comme on en voit parfois à Bali, avec des bassins couverts de fleurs de lotus, sous l’ombre bienveillante des frangipaniers exhibant de grosses fleurs blanches au parfum tellement enivrant que c’en est presque impudique.
    Les après-midi d’ennui finissent enfin par expirer à petits pas fuyants et c’est dans cet intervalle, dans ces instants épuisés, que je retrouvait Gino devant son garage, sous le frangipanier odorant, et qu’on s’allongeait tous les deux sur la natte du zamu, le veilleur de nuit. — (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 83)

Étymologie

Dérivé de frangipane, avec le suffixe -ier ; les fleurs de cet arbuste ayant un parfum voisin de celui de la frangipane.

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
frangipanier /fʁɑ̃ʒipanje/ commun, masculin, singulier fʁɑ̃.ʒi.pa.nje fran.gi.pa.nier
frangipaniers /fʁɑ̃ʒipanje/ commun, masculin, pluriel fʁɑ̃.ʒi.pa.nje fran.gi.pa.niers°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Plumeria Homonyme Taxon 67 107.4