franco-espagnole

lemme
forme
  • phonétique /fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl/
  • orthocode fran.co-.es.pa.gnole°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« franco-espagnole » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
franco-espagnole nom commun singulier féminin fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl
franco-espagnol adjectif singulier féminin fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

franco-espagnole nom commun · féminin

pluriel : franco-espagnoles

2 formes franco-espagnole, franco-espagnoles
  • franco-espagnole fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl singulier féminin
  • franco-espagnoles fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « franco-espagnole » est une forme

franco-espagnol adjectif · masculin et féminin

féminin : franco-espagnole · pluriel : franco-espagnols

« franco-espagnole » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes franco-espagnole, franco-espagnol, franco-espagnoles, franco-espagnols
  • franco-espagnole fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl singulier féminin
  • franco-espagnol fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl singulier masculin
  • franco-espagnoles fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel féminin
  • franco-espagnols fʁɑ̃.ko.ɛs.pa.ɲɔl[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de espagnol, avec le préfixe franco-.

  1. À la fois français et espagnol.
    • L’objectif est de rendre hommage ou plutôt « rendre femmage » aux femmes artistes oubliées. Avec, en figure de proue, la peintre franco-espagnole Roberta González, décédée en 1976, et femme du peintre Hans Hartung. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 2
  2. géographie Qui concerne simultanément la France et l’Espagne.
    • La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. — Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, partie...
    • L’utilisation de drones pour surveiller le passage de migrants à la frontière franco-espagnole ne pourra pas se poursuivre. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 8
    • Avant l’assaut, les bâtiments qui croisaient au large se chargeraient de bombarder copieusement la cité. Alors seulement, les troupes franco-espagnoles attaqueraient de front. — Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018

Traductions

Anglais
Franco-Spanish
Japonais
仏西 (futsusei)

Source : « franco-espagnol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.