foxes
« foxes » comme forme 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| foxes | nom commun | — | fɔ.kəs | |
| fox | nom commun | pluriel masculin | fɔ.kəs | |
| foxer | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | fɔ.kəs | |
| foxer | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | fɔ.kəs |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
foxes nom commun
1 forme foxes
- foxes fɔ.kəs —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « foxes » est une forme
fox nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : foxes
« foxes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes fox, foxes
- fox fɔks pluriel masculin ; singulier masculin
- foxes fɔ.kəs pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais fox (« renard »). (Sens 1) De l’anglais wire fox terrier, chien utilisé pour la chasse au renard. (Sens 2) De l’anglais fox grape (littéralement : « raisin de renard »), nom anglais du raisin sauvage.
-
Race de chien, abréviation de fox-terrier.
- À midi et demi, le petit Ménétreau, galopin d’école l’an dernier, promu récemment saute-ruisseau chez Defert, s’asseyait à côté de Voussard, et finissait son pain du déjeuner à grands coups de dents, comme un fox qui déchire une pantoufle. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, réédition Le Livre...
- Le comportement des animaux aurait pu m’éclairer : j’avais vu Criquette, la petite fox de Magdeleine, collée à un grand chien-loup et Magdeleine en larmes essayait de les séparer. — Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de...
- œnologie Goût exagéré de cassis qu’ont certains raisins ou certains vins.
Source : « fox », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- fox-terrierJ, renardW
- hyperonymes 38
- affluentJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, canidéJ, chaîneJ, chienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, dériveurJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, prélatJ, rivièreJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, trompettisteJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
foxer verbe
1er groupe · transitif direct
« foxes » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
39 formes foxes, foxe, foxer, foxera, foxez, foxa…
- foxes fɔ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- foxe fɔks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- foxer fɔk.se infinitif
- foxera fɔk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- foxez fɔk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- foxa fɔk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- foxai fɔk.se indicatif passé 1re personne singulier
- foxaient fɔk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- foxais fɔk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- foxait fɔk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- foxant fɔk.sɑ̃[t] présent participe
- foxas fɔk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- foxasse fɔk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- foxassent fɔk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- foxasses fɔk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- foxassiez fɔk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- foxassions fɔk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- foxent fɔks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- foxerai fɔk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- foxeraient fɔk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- foxerais fɔk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- foxerait fɔk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- foxeras fɔk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- foxerez fɔk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- foxeriez fɔk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- foxerions fɔk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- foxerons fɔk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- foxeront fɔk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- foxiez fɔk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- foxions fɔk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- foxons fɔk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- foxâmes fɔk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- foxât fɔk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- foxâtes fɔk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- foxèrent fɔk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- foxé fɔk.se passé participe singulier masculin
- foxée fɔk.se passé participe singulier féminin
- foxées fɔk.se[z] passé participe pluriel féminin
- foxés fɔk.se[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l'anglais "fox" ("renard"). Peut provenir de l'ancienne expression "renarder" (XIXe siècle), ou "faire lécole du renard" qui désigne l'école buissonnière (en breton, "skol-louarn").
-
Canada
Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.
- Et c'est bien normal qu'il prenne à cœur tes études, surtout si tu foxes tes cours spéciaux deux fois sur trois. Ça va donner quoi à la fin de l'année ? — Angèle Delaunois , Chroniques d'une sorcière d'aujourd'hui, tome 2 : Alicia, chap. 2,...
- Margot semble, elle aussi, réticente à foxer le cours, mais elle prend la main que je lui tends et se relève. Ensemble, nous allons voir le directeur. — Pierre-Yves Villeneuve, Gamer, tome 1 : Nouveau port, Montréal : Les Editions Les...
- C'est la troisième semaine de suite que je foxe l'école le vendredi. Pour la première fois aujourd'hui, Jade s'est jointe à moi. — Pier-Luc Lasalle, Politiquement incorrect, part. 3, chap. 38, Montréal (Québec) :...
- synonymes
- brosser, sécher, skipper, lofer, faire l’école buissonnière
Source : « foxer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. De l'anglais "fox" ("renard"). Peut provenir de l'ancienne expression "renarder" (XIXe siècle), ou "faire lécole du renard" qui désigne l'école buissonnière (en breton, "skol-louarn").
-
Hapax
Fox-trotter.
- […], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […] — Jean-Pierre Lefebvre, Nous sommes la jeunesse ardente qui veut escalader le ciel...,...
Source : « foxer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
toutes (7) organisation (3)oeuvre (2)type de sport (1)personne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Foxes — chanteuse britannique | personne | 23 | 8 |
| Fleet Foxes — groupe de musique américain | organisation | 27 | 18 |
| Fleet Foxes — album de Fleet Foxes | oeuvre | 12 | 2 |
| Real Colorado Foxes — club américain de soccer | type de sport | 5 | |
| Mad Foxes — film de Paul Grau, sorti en 1981 | oeuvre | 4 | |
| The Stone Foxes | organisation | 3 | |
| Flying Foxes Post SV Vienne | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.