VER — épicène
/fɔkse/
Syllabes : fɔ.kse
Orthocode : fo.x²er
Fréquence
0.6
composite /M
0.6
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Ne pas aller en cours ou à l’école quand c’est obligatoire.
Et c'est bien normal qu'il prenne à cœur tes études, surtout si tu foxes tes cours spéciaux deux fois sur trois. Ça va donner quoi à la fin de l'année ?Margot semble, elle aussi, réticente à foxer le cours, mais elle prend la main que je lui tends et se relève. Ensemble, nous allons voir le directeur.C'est la troisième semaine de suite que je foxe l'école le vendredi. Pour la première fois aujourd'hui, Jade s'est jointe à moi.
-
2.
Fox-trotter.
[…], gars et filles endimanchés par centaines font des tours et des tours, valsent, tangotent et foxent, sirotent des bières au balcon circulaire, enchaînent d'hallucinants tours de pistes dans une intense atmosphère de fête, de fringues, de dragues, de bouchons qui pètent, de bravos qui fusent, […]
Étymologie
De l'anglais "fox" ("renard"). Peut provenir de l'ancienne expression "renarder" (XIXe siècle), ou "faire lécole du renard" qui désigne l'école buissonnière (en breton, "skol-louarn").
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| foxa | /fɔksa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fɔ.ksa | fo.x²a |
| foxai | /fɔksɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fɔ.ksɛ | fo.x²ai |
| foxaient | /fɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔ.ksɛ | fo.x²aie°n°t° |
| foxais | /fɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔ.ksɛ | fo.x²ais° |
| foxais | /fɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔ.ksɛ | fo.x²ais° |
| foxait | /fɔksɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔ.ksɛ | fo.x²ait° |
| foxant | /fɔksɑ̃/ | participe, present | fɔ.ksɑ̃ | fo.x²ant° |
| foxas | /fɔksa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fɔ.ksa | fo.x²as° |
| foxasse | /fɔksas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fɔ.ksas | fo.x²asse° |
| foxassent | /fɔksas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fɔ.ksas | fo.x²asse°n°t° |
| foxasses | /fɔksas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fɔ.ksas | fo.x²asse°s° |
| foxassiez | /fɔksasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔ.ksa.sje | fo.x²a.ssiez |
| foxassions | /fɔksasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔ.ksa.sjɔ̃ | fo.x²a.ssions° |
| foxe | /fɔks/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fɔks | fox²e° |
| foxe | /fɔks/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fɔks | fox²e° |
| foxe | /fɔks/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fɔks | fox²e° |
| foxe | /fɔks/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fɔks | fox²e° |
| foxe | /fɔks/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fɔks | fox²e° |
| foxent | /fɔks/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fɔks | foxe°n°t |
| foxent | /fɔks/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fɔks | foxe°n°t |
| foxer | /fɔkse/ | infinitif | fɔ.kse | fo.x²er |
| foxera | /fɔksəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁa | fo.x²e.ra |
| foxerai | /fɔksəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁɛ | fo.x²e.rai |
| foxeraient | /fɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁɛ | fo.x²e.raie°n°t° |
| foxerais | /fɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁɛ | fo.x²e.rais° |
| foxerais | /fɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁɛ | fo.x²e.rais° |
| foxerait | /fɔksəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁɛ | fo.x²e.rait° |
| foxeras | /fɔksəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fɔ.ksə.ʁa | fo.x²e.ras° |
| foxerez | /fɔksəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁe | fo.x²e.rez |
| foxeriez | /fɔksəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁje | fo.x²e.riez |
| foxerions | /fɔksəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁjɔ̃ | fo.x²e.rions° |
| foxerons | /fɔksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁɔ̃ | fo.x²e.rons° |
| foxeront | /fɔksəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fɔ.ksə.ʁɔ̃ | fo.x²e.ront° |
| foxes | /fɔks/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fɔks | foxe°s |
| foxes | /fɔks/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fɔks | foxe°s |
| foxez | /fɔkse/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.kse | fo.x²ez |
| foxez | /fɔkse/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.kse | fo.x²ez |
| foxiez | /fɔksje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fɔ.ksje | fo.x²iez |
| foxiez | /fɔksje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fɔ.ksje | fo.x²iez |
| foxions | /fɔksjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fɔ.ksjɔ̃ | fo.x²ions° |
| foxions | /fɔksjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ksjɔ̃ | fo.x²ions° |
| foxons | /fɔksɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ksɔ̃ | fo.x²ons° |
| foxons | /fɔksɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fɔ.ksɔ̃ | fo.x²ons° |
| foxâmes | /fɔksam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fɔ.ksam | fo.x²âme°s° |
| foxât | /fɔksa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fɔ.ksa | fo.x²ât° |
| foxâtes | /fɔksat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fɔ.ksat | fo.x²âte°s° |
| foxèrent | /fɔksɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fɔ.ksɛʁ | fo.x²ère°n°t° |
| foxé | /fɔkse/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fɔ.kse | fo.x²é |
| foxée | /fɔkse/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fɔ.kse | fo.x²ée° |
| foxées | /fɔkse/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fɔ.kse | fo.x²ée°s° |
| foxés | /fɔkse/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fɔ.kse | fo.x²és° |