foulages
Prononciation et analyses de « foulages » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| foulage | nom commun | pluriel masculin | fu.laʒ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « foulages » est une forme
Définitions de « foulage » nom commun · masculin
pluriel : foulages
« foulages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « foulage » 2 : foulage, foulages
- foulage fu.laʒ singulier masculin
- foulages fu.laʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de fouler, avec le suffixe -age ; folage au XIIIᵉ siècle.
-
art
Action de fouler ou résultat de cette action.
- Le foulage des cuirs. Le foulage du grain.
-
art
en particulier
Opération mécanique pour feutrer les laines.
- Il se peut en effet, que le frottement du fil dans le bobinot et le curseur énerve la fibre et que le foulage en soit rendu plus difficile. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
-
vieilli
Piétinement, dans un fouloir, des raisins pour en extraire le jus.
- Le marc de raisin résidu du foulage peut encore servir à la fabrication du vin. On l'exprime à l'aide d'une presse et le liquide que l'on obtient est souvent mélangé avec celui qui s'est écoulé spontanément. — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes,...
- œnologie vieilli Pour la préparation des vins rouges, éclatement des raisins pour intensifier la coloration du moût avant le pressurage.
-
vieillien particulier
Jardinage
Action de tasser le sol après semis par piétinement, marchage.
- Le piétinement des planches par un ouvrier, qui marche à petits pas serrés et courts, est une opération très usitée en jardinage pour opérer le tassement des sols ensemencés, on leur donne le nom de foulage ou de marchage. — O. Bussard, Cultures légumières -1943
-
Imprimerie
Action d'une presse ou du cylindre d'une rotative sur une feuille de papier pour en assurer l'impression.
- La régularité du foulage contribue à la beauté de l’impression.
- en particulier Empreinte en relief, laissée par exemple sur les pages d’un carnet après avoir écrit sur la première page.
- synonymes
- foulaison
Traductions
- Anglais
- pressing
- Allemand
- Maische
- Chinois
- 毡合 (zhānhé), 缩绒 (suōróng), 缩呢 (suōní)
Source : « foulage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- chamoisageJ, foulonnageJ, pigeageJ, tannageJ, écrasementJ
- hyperonymes 2
- actionJ, opérationJ
- dérivés 2
- foulementJ, fouleurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.