fossoyeuse
Prononciation et analyses de « fossoyeuse » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fossoyeuse | nom commun | singulier féminin | fɔ.swa.jøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fossoyeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.0
masculin : fossoyeur · pluriel : fossoyeuses
Formes de « fossoyeuse » 2 : fossoyeuse, fossoyeuses
- fossoyeuse fɔ.swa.jøz singulier féminin
- fossoyeuses fɔ.swa.jøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de fossoyer, avec le suffixe -euse.
-
MétierFunéraire
Celle qui creuse les fosses pour enterrer les morts.
- Les femmes égyptiennes en voiles bleus ou noirs de fossoyeuses, avec leurs pieds nus sales, ou coquettement chaussées d’affreux souliers à hauts talons quand il s’agit de femmes un peu plus riches. — Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 140.
-
désuet
Épouse d’un fossoyeur.
- Quelle est cette grande femme rigide ? C’est Marthe la fossoyeuse, femme de Pierre le fossoyeur. — Augustine-Malvina Blanchecotte, d’une femme pendant la Commune, Didier, Paris, 1872, page 92
-
figuré
La mort.
- Ciel ! j’entends la mort qui, joyeuse, Arrive en se frottant les mains. À ma porte, la fossoyeuse Frappe ; adieu, messieurs les humains ! — Pierre-Jean de Béranger, ans, H. Fournier, Paris, 1839, page 107
-
figuré
Celle qui met fin à quelque chose déjà en déliquescence.
- Ces exemples montrent que sa disparition est bien plus récente qu’on ne le croit, et que l’Académie française n’est pas l’unique fossoyeuse du féminin. — Agnès de Féo, « Pourquoi on n’a aucun mal à dire coiffeuse et beaucoup plus à dire...
- Voulait-elle casser l’image d’une ministre rigide, accusée par la gauche d’être la fossoyeuse du code du Travail ? — #PoseTaPenicaud : la photo de la ministre du Travail en pleine pose de yoga fait rire...
Traductions
- Anglais
- gravedigger
- Espagnol
- sepulturera
- Italien
- becchina
- Allemand
- Totengräberin
- Catalan
- enterramorts
1 autres langues
- Roumain
- gropăreasă, săpătoare
Source : « fossoyeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- faucheuseJ, mortJ
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fossoyeuse » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fossoyeur ou fossoyeuse — métier du secteur des pompes funèbres consistant à travailler dans un cimetière | profession | 25 | 44 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.