WiKiLeXiK

flyer

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.2
  • verbe
forme
  • phonétique /fla.je/ ou /fla.jœʁ/
  • orthocode fl(y).yer
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « flyer » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flyer nom commun singulier masculin fla.jœʁ 0.4
flyer verbe infinitif fla.je

Homophones : flier, fliers, flyé, flyée, flyées

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flyer » nom commun · masculin · fréq. 1.2

pluriel : flyers

Formes de « flyer » 2 : flyers, flyer
  • flyers fla.jœʁ[z] pluriel masculin
  • flyer fla.jœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de l’anglais fly.

  1. anglicisme Sports hippiques Cheval de course très rapide et spécialiste des courtes distances.
  2. anglicisme Petit prospectus ; affichette commerciale.
    • Petit « prospectus » élevé au rang d’œuvre d’art, le flyer est un des moyens de diffusion de l’information parmi les plus efficaces et les plus branchés. Le flyer est aussi utilisé pour les warm-up, les soirées, les concerts, les DJ set, les after. — Petit Futé Paris Nuit, 2007, p. 53
    • Une agence recherche des personnes pour distribuer des flyers et faire du parebrisage à proximité de centres commerciaux et de sorties de métro. — Recherche hôtes et hôtesses pour une distribution de flyers du 12 au 17/01 en Ile de...
    • le flyer Trophée du jeune dirigeant 2018 ; — Fédération sportive et culturelle de France, Les Jeunes : courrier de quinzaine du...
synonymes
carte-annonce
apparentés
boîtage, plaquette, parebrisage, tract, tractage

Traductions

4 autres langues
Gallo
parchat
Same du Nord
girdibláđđi
Slovène
letak
Wallon
afitchete-riclame

Source : « flyer », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
tractJ
hyperonymes 2
documentJ, texteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « flyer » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « flyer » 36 : flyer, flyé, flye, flya, flyai, flyaient…
  • flyer fla.je infinitif
  • flyé fla.je passé participe singulier masculin
  • flye flaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • flya fla.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • flyai fla.je indicatif passé 1re personne singulier
  • flyaient fla.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • flyais fla.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • flyait fla.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • flyant fla.jɑ̃[t] présent participe
  • flyas fla.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • flyasse fla.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • flyassent fla.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • flyasses fla.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • flyassiez fla.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • flyassions fla.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • flyent flaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • flyera fla.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • flyerai fla.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • flyeraient fla.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • flyerais fla.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • flyerait fla.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • flyeras fla.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • flyerez fla.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • flyeriez fla.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • flyerions fla.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • flyerons fla.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • flyeront fla.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • flyes flaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • flyez fla.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • flyiez fla.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • flyions fla.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • flyons fla.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • flyâmes fla.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • flyât fla.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • flyâtes fla.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • flyèrent fla.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « flyer »

verbe · intransitif

Étymologie. Dérivé de l’anglais fly.

  1. Québec Déguerpir, partir rapidement.
    • Ils ont flyé quand la police a débarqué.
  2. Québec Aller rapidement.
    • Il flye avec son char.
synonymes
déguerpir

Source : « flyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « flyer » 4

toutes (4) machine (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Wright Flyer — avion avec lequel les frères Wright effectuèrent leurs premiers vols motorisés machine 43 54
Abramovich Flyer machine 3
RV Western Flyer machine 3
Flyer (voilier) machine 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.