floraux
« floraux » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| floral | adjectif | pluriel masculin | flɔ.ʁo[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « floraux » est une forme
floral adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : florale · pluriel : floraux
« floraux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
4 formes floral, florale, florales, floraux
- floral flɔ.ʁal singulier masculin
- florale flɔ.ʁal singulier féminin
- florales flɔ.ʁal[z] pluriel féminin
- floraux flɔ.ʁo[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin floralis.
-
Qui appartient à la fleur, ou qui l’accompagne.
- Il convient enfin qu'un synchronisme écologique existe ou s'établisse entre la plante et le pollinisateur, concernant par exemple la phénologie florale et le rythme d'activité du pollinisateur ; […]. — P. Pesson, Transport du pollen par les animaux : zoogamie (chap.7), dans Pollinisation...
- Les enveloppes florales sont le calice et la corolle. — On appelle nectaires certains appendices floraux.
-
Qui concerne les fleurs.
- Les adventices vivaces sont donc bien présentes dans les jachères florales étudiées. Même si les infestations restent le plus souvent limitées, les cas malherbologiquement problématiques ne sont pas rares. — N. Delabays, G. Mermillod et Ch. Bohren, Plantes indésirables dans les jachères...
- Il y a dans les nuages ce soir des violets et des bleus bien beaux, […] un bleu surtout plus floral qu’aérien, un bleu de cinéraire, qui surprend dans le ciel. — Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions...
-
Qui a l'apparence de la fleur.
- Mais la place d'honneur est toujours donnée aux arcs à lambrequins ([…]) : ils ne se composent pas encore de stalactites géométriques, mais de stalactites florales; la ligne droite en est exclue. — Henri Terrasse, L'art hispano-mauresque des origines au XIIIᵉ siècle, tome 1, Paris :...
- dérivés
- avortement floral, eau florale, floraliser, jeux floraux, monofloral, organe floral, pièce florale, polyfloral, protéine de stimulation florale, protéine de transition florale, réceptacle floral
- apparentés
- ovaire, style, stigmate, étamine, pollen, corolle, pétale, sépale, réceptacle, bractée, nectaire
Traductions
- Anglais
- floral
- Espagnol
- floral
- Italien
- floreale
- Portugais
- floral
- Catalan
- floral
- Occitan
- floral
8 autres langues
- Frioulan
- floreâl
- Gaélique irlandais
- bláthach
- Grec
- άνθινος (ánthinos), λουλουδένιος (louloudénios)
- Grec ancien
- ἀνθινός (anthinós)
- Kotava
- imwaf
- Polonais
- kwiatowy
- Solrésol
- fados'imi
- Tchèque
- květinový
Source : « floral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- municipalitéJ
- dérivés 1
- floreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.