WiKiLeXiK

flopées

lemme
forme
  • phonétique /flɔ.pe[z]/
  • orthocode flo.pée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flopées » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flopée nom commun pluriel féminin flɔ.pe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « flopées » est une forme

Définitions de « flopée » nom commun · féminin · fréq. 0.5

pluriel : flopées

« flopées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « flopée » 2 : flopée, flopées
  • flopée flɔ.pe singulier féminin
  • flopées flɔ.pe[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Attesté en 1887. Du verbe flopper, « donner une multitude de coups » attesté en 1846.

  1. collectiffamilier Grande quantité, foule, multitude.
    • Des chercheurs qui cherchent, il y en a des flopées, mais des chercheurs qui trouvent…
    • J’ai une bonne flopée d’idées en train de mijoter sous mon casque, alors je prends un bout de papier et j’écris, histoire de me psychanalyser un brin. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...
    • Entre une flopée de filles, blanches et noires, dont une jeune mère avec un enfant en poussette. — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour », Seuil, 2014, page 24.
    • 1 autre exemple
      • Elles ne sont pas si chères à corrompre, comme on le voit avec la flopée de francophones de service qui se transforment en serviteurs du régime canadien pour une bouchée de pain. — Mathieu Bock-Côté, Pierre Elliott Trudeau, traître à son peuple, Le Journal de Québec,...
  2. vieilli Volée de coups, correction, raclée.
    • Il a reçu une belle flopée, il en est couvert de bleus.
synonymes
chiée, ribambelle, tripotée, bordée

Traductions

Anglais
bunch
Italien
mucchio, un sacco, sfilza
Catalan
fotimer
1 autres langues
Croate
ko govana ((1)), dobio je svog boga ((2))

Source : « flopée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
affluenceJ, affluxJ, délugeJ, fouleJ, foultitudeJ, kyrielleJ, masseJ, myriadeJ, nuéeJ, peupleJ, pléiadeJ, quantitéJ, rousteJ, tapéeJ, tasJ, tinéeJ, voléeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.