WiKiLeXiK

flibustière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de flibustier adjectif
forme
  • phonétique /fli.bys.tjɛʁ/
  • orthocode fli.bus.tière°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flibustière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flibustière nom commun singulier féminin fli.bys.tjɛʁ 0.0
flibustier adjectif singulier féminin fli.bys.tjɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flibustière » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : flibustières

Formes de « flibustière » 2 : flibustière, flibustières
  • flibustière fli.bys.tjɛʁ singulier féminin
  • flibustières fli.bys.tjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de flibustier, avec le suffixe -ière.

  1. Membre d’une association de pirates qui, aux xviiᵉ et xviiiᵉ siècles, couraient les mers d’Amérique.
  2. figuré Aventurière qui vit de rapines.

Traductions

Anglais
filibuster, filibustress

Source : « flibustière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « flibustière » est une forme

Définitions de « flibustier » adjectif · masculin et féminin

féminin : flibustière · pluriel : flibustiers

« flibustière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « flibustier » 4 : flibustiers, flibustier, flibustière, flibustières
  • flibustiers fli.bys.tje[z] pluriel masculin
  • flibustier fli.bys.tje[ʁ] singulier masculin
  • flibustière fli.bys.tjɛʁ singulier féminin
  • flibustières fli.bys.tjɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du néerlandais vrijbuiter.

  1. Qui est voleur.
    • Ces aptitudes flibustières dont s’honore la Bourgeoisie. — Léon Bloy, Lieux communs, 1902
  2. Qui permet de pirater.
    • Les boîtes flibustières genre Spotify me paraissent utiles pour précipiter la chute des grosses majors et assainir tout ça. — Musique en ligne : Spotify, pari (à moitié) réussi] sur rue89.com, 5 décembre 2011

Source : « flibustier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « flibustière » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Flibustière des Antilles — film de Jacques Tourneur sorti en 1951 oeuvre 15 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.