fleuret
Prononciation et analyses de « fleuret » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fleuret | nom commun | singulier masculin | flœ.ʁɛ | 0.1 |
Homophones : Fleurey, fleuraient, fleurait, fleurais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fleuret » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : fleurets
Formes de « fleuret » 2 : fleuret, fleurets
- fleuret flœ.ʁɛ singulier masculin
- fleurets flœ.ʁɛ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. → voir fleur et -et. Nom donné en raison de la forme dite « petite fleur ».
-
escrime
Armement
Épée à lame de section carrée, sans pointe et sans tranchant, dont le bout aplati est garni de peau, et qui constitue une des disciplines de l’escrime.
- […] : sur une frégate, en 1829, deux marins s'amusaient à faire des armes ; en ferraillant, un des fleurets se déboutonne et mal paré va traverser les vêtemens, divise la peau et s'arrête dans l’épaisseur du sternum, vers son milieu. — Dʳ Alphonse Guépratte, « Des plaies des os », dans les Annales de la chirurgie...
- Et il y avait encore le piano, surmonté d’une paire de fleurets et d’un masque d’escrime, sans compter l’énorme table du milieu, une ancienne table à dessiner […] — Émile Zola, « La Joie de Vivre », dans Les Rougon-Macquart
- Raoul était calme comme s’il eût joué avec un fleuret, au lieu de jouer avec une épée […] — Alexandre Dumas, Le Vicomte de Bragelonne, 1847, Michel Lévy frères, page 256
- hyperonymes
- épée
- dérivés
- à fleuret moucheté, fleurettiste
Traductions
- Anglais
- foil
- Espagnol
- florete
- Italien
- fioretto
- Allemand
- Florett
7 autres langues
- Finnois
- floretti
- Gallois
- ffwyl
- Grec
- φλερέ (fleré)
- Mandarin
- 花剑 (huājiàn)
- Suédois
- florett
- Tchèque
- fleret
- Turc
- flöre
Source : « fleuret », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
-
textile
Filoselle, soie grossière.
- La cinquième espèce était constituée des étoffes mélangées, les « fillatrices et papelines », unies ou ornées, dont la chaîne était d’organsin et la trame de fleuret ou bourre de soie. — Line Teisseyre-Sallmann, L’Industrie de la soie en Bas-Languedoc : XVIIᵉ-XVIIIᵉ siècles, 1995
- Foret spécial de grande longueur destiné à percer le pied en bois de lampadaires.
- textile Autre nom du blancart.
Source : « fleuret », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- perforateurJ, épéeJ
- hyperonymes 4
- armeJ, machine-outilJ, objetJ, outilJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fleuret » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Louisette Fleuret — nageuse française | personne | 4 | |
| Fernand Fleuret — romancier, poète, journaliste et bibliographe français | personne | 3 | 3 |
| Maurice Fleuret | personne | 3 | 3 |
| Victor Fleuret — personnalité politique française | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.