WiKiLeXiK

flanchard

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /flɑ̃.ʃaʁ[t]/
  • orthocode flan.chard°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « flanchard » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
flanchard adjectif singulier masculin flɑ̃.ʃaʁ[t]
flanchard nom commun singulier masculin flɑ̃.ʃaʁ[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « flanchard » adjectif · masculin et féminin

féminin : flancharde · pluriel : flanchards

Formes de « flanchard » 4 : flanchard, flancharde, flanchardes, flanchards
  • flanchard flɑ̃.ʃaʁ[t] singulier masculin
  • flancharde flɑ̃.ʃaʁd singulier féminin
  • flanchardes flɑ̃.ʃaʁd[z] pluriel féminin
  • flanchards flɑ̃.ʃaʁ[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du verbe flancher avec le suffixe péjoratif -ard.

  1. argot Qui manque de courage, de détermination, lorsqu’il faut agir.
    • Il lui arracha le poignard de la main. – Es-tu bête !… Je ne t'aurais jamais cru si flanchard !… — Marc Mario et Louis Launay, Vidocq - Le roi des voleurs, le roi des policiers, Arthème...
    • Mais Léon trouve Phiphi flanchard et, pour le remonter à bloc, il affecte un certain mépris pour sa préalable couardise et feint de le bouder. — André Gide, Les Faux-monnayeurs, NRF, 1925
    • Les Anglais sont flanchards. Ils ont déjà failli se retirer du projet Concorde. Je ne suis pas sûr qu'ils ne se retirent pas du projet de fusées. — Charles De Gaulle, cité par Alain Peyrefitte, C'était De Gaulle, tome III, part. II,...
synonymes
pétochard, trouillard, timoré

Traductions

Arabe
خَوَّار, جَبَان

Source : « flanchard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
dégonflardJ, dégonfléJ, lâcheurJ
hyperonymes 1
individuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « flanchard » nom commun · masculin

pluriel : flanchards

Formes de « flanchard » 2 : flanchard, flanchards
  • flanchard flɑ̃.ʃaʁ[t] singulier masculin
  • flanchards flɑ̃.ʃaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du verbe flancher avec le suffixe péjoratif -ard.

  1. argot Personne qui manque de courage, de détermination, lorsqu’il faut agir.
    • Si un mich’ton fait du chambard Alphonse qui n’est pas un flanchard Vit’ le surine. — Arnould Galopin, Les Enracinées (Lettres et dessins de détenues) , Arthème Fayard, 1903

Traductions

Arabe
خَوَّار, جَبَان

Source : « flanchard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.