fiston
Prononciation et analyses de « fiston » 1 analyse · 9.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fiston | nom commun | singulier masculin | fis.tɔ̃[n] | 7.7 |
Homophones : fistons
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fiston » nom commun · masculin · fréq. 7.7
pluriel : fistons
Formes de « fiston » 2 : fiston, fistons
- fiston fis.tɔ̃[n] singulier masculin
- fistons fis.tɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De fils avec le suffixe -on et un t euphonique sans doute influencé par rejeton.
-
familier
Fils.
- Et il devient quoi ton fiston ?
- Plein de bonheur à vous, ma fistonne et mon gendre !
-
familier
Appellatif affectueux pour s'adresser à un garçon ou une fille plus jeune que soi.
- Alors fiston, quoi de neuf ?
- Bon, fistonne, t’as perdu ta langue ?
- Dieu de Dieu, mon fiston, quel dommage de ne plus avoir ses vingt ans ! — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
Traductions
- Anglais
- sonny, lad
- Catalan
- fillet, filló
- Russe
- сынок (synok)
- Espéranto
- filĉjo, filĉjo
2 autres langues
- Gaélique écossais
- macan
- Tchèque
- synek
Source : « fiston », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- gaminJ, garsJ, garçonW
- hyperonymes 32
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fiston » 12
toutes (12) personne (10)oeuvre (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fiston — film sorti en 2014 | oeuvre | 5 | 30 |
| Fiston Abdul Razak — footballeur burundais | personne | 13 | 5 |
| Fiston Kalala Mayele — footballeur congolais | personne | 12 | 6 |
| Fiston perdu — épisode des Simpson | oeuvre | 11 | 2 |
| Mbomboko Fiston Ngoy — joueur de football congolais | personne | 10 | 5 |
| Cédrick Fiston — footballeur français | personne | 9 | 1 |
| Fiston Mwanza Mujila — écrivain congolais | personne | 6 | 3 |
| Fiston Mbaya Mulumba — boxeur congolais (RDC) | personne | 3 | |
| Fiston Saï-Saï — Humoriste | personne | 2 | |
| Fiston Mbuyi — rappeur congolais (RDC) | personne | 1 | 1 |
| Philippe Fiston | personne | 1 | 1 |
| Kathembo Mahamba Wa Biondi Fiston Larousse — journaliste | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.