fiscale
« fiscale » comme forme 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fiscal | adjectif | singulier féminin | fis.kal | 2.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fiscale » est une forme
fiscal adjectif · masculin et féminin · fréq. 5.6
féminin : fiscale · pluriel : fiscaux
« fiscale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (2.6).
4 formes fiscale, fiscal, fiscaux, fiscales
- fiscale fis.kal singulier féminin
- fiscal fis.kal singulier masculin
- fiscaux fis.ko[z] pluriel masculin
- fiscales fis.kal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin fiscalis (« relatif au fisc »).
-
Relatif aux taxes et à l’impôt.
- Si le percepteur n’était pas arrivé dans la région avant le début de la saison pluvieuse, les villageois étaient sûrs d’échapper pour un an au prélèvement fiscal. Si le percepteur se présentait, ils ignoraient combien ils allaient devoir payer. — Léo De Haan, La Région des Savanes au Togo: l’état, les paysans et l’intégration...
- Il fit peser les camions aux points de départ, d’arrivée, et en chemin. Cela n’éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales. — Vladimir Volkoff, Le Berkeley à cinq heures, L’Âge d’Homme, 1993, page 23
- Les principales politiques dont il s’agit, sont des réformes fiscales, les libéralisations du commerce extérieur ou encore les entrées en vigueur de zones de libre échange avec des groupements plus grands et plus compétitifs. — Touhami Abdelkhalek, « Libéralisation commerciale et pauvreté au Maroc : Une analyse...
1 autre exemple
- Après le coup d'arrêt provoqué par la Ligue (1585-1598), ce sont les guerres de Louis XIV et leurs exigences fiscales […] qui interrompent brutalement ces siècles de croissance. — Joël Cornette, L'Histoire de la Bretagne illustrée pour les Nuls, part. 4, Éditions...
-
Taxé ; imposé.
- Timbre fiscal.
- Foyer fiscal.
- antonymes
- défiscalisé, franc
- dérivés
- abattement fiscal, abonnement fiscal, assiette fiscale, avantage fiscal, avoir fiscal, bouclier fiscal, charge fiscale, cheval fiscal, conseiller fiscal, contrôle fiscal, contrôleur fiscal, contrôleuse fiscale, déduction fiscale, défiscalisation, défiscalisé, défiscaliser, déséquilibre fiscal, détente fiscale, dossier fiscal, droit fiscal, évasion fiscale, évitement fiscal, exil fiscal, exonération fiscale, expatriation fiscale, feu fiscal, fiscalement, fiscalisation, fiscaliser, fiscalisme, fiscaliste, fiscalité, forfait fiscal, foyer fiscal, fraude fiscale, immunité fiscale, incitation fiscale, ménage fiscal, niche fiscale, optimisation fiscale, paradis fiscal, part fiscale, perception fiscale, politique fiscale, pression fiscale, recouvrement fiscal, remise fiscale, résidence fiscale, timbre fiscal
- apparentés
- ministère du Revenu, ministre du Revenu, receveur général, trésor
Traductions
- Anglais
- tax
- Espagnol
- tributario
- Italien
- fiscale
- Allemand
- steuerpolitisch
- Occitan
- fiscal
- Russe
- налоговый (nalogovyj), фискальный (fiskalʹnyj), казённый (kazjonnyï)
4 autres langues
- Bulgare
- фискален (fiskalen)
- Ido
- fiskala
- Polonais
- podatkowy, fiskalny
- Tchèque
- daňový
Source : « fiscal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
