finalisées
Prononciation et analyses de « finalisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| finaliser | verbe | passé participe pluriel féminin | fi.na.li.ze[z] | |
| finalisé | adjectif | pluriel féminin | fi.na.li.ze[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « finalisées » est une forme
Définitions de « finaliser » verbe · fréq. 2.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« finalisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « finaliser » 40 : finaliser, finalisé, finalise, finalisée, finalisés, finalisons…
- finaliser fi.na.li.ze infinitif
- finalisé fi.na.li.ze passé participe singulier masculin
- finalise fi.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- finalisée fi.na.li.ze passé participe singulier féminin
- finalisés fi.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- finalisons fi.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- finalisait fi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- finalisées fi.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- finalisent fi.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- finalisez fi.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- finalisera fi.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- finaliserons fi.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- finalises fi.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- finalisions fi.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- finaliserai fi.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- finalisant fi.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- finalisaient fi.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- finalisiez fi.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- finalisais fi.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- finaliseraient fi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- finaliserais fi.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- finaliserez fi.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- finaliseront fi.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- finalisa fi.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- finalisai fi.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- finalisas fi.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- finalisasse fi.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- finalisassent fi.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- finalisasses fi.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- finalisassiez fi.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- finalisassions fi.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- finaliserait fi.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- finaliseras fi.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- finaliseriez fi.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- finaliserions fi.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- finalisâmes fi.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- finalisât fi.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- finalisâtes fi.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- finalisè fi.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- finalisèrent fi.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
-
Assigner à quelque chose une finalité, un objectif.
- Le bien politique est un bien digne en soi de finaliser l’action humaine. — Jacques Maritain, Humanisme Intégral, 1936, page 230
-
Terminer une tâche administrative, un projet, etc.
- À l’exception du chargé de recrutement du service RH, qui est souvent le premier interlocuteur, que l’on revoit pour finaliser l’embauche ou qui rappelle si la réponse est négative. — Cédric Morin, Le Guide de l’entretien d’embauche, Groupe Express Éditions, 2006, page 30
- L’espace produit, l’espace viticolisé est à même d’assumer sinon une fonction fondamentale systémique, du moins une contribution à son équilibre permanent, sa défense contre les agressions de toutes natures devenant l’un des objectifs du système d’action lorsque le système se finalise. — Jean-Claude Hinnewinkel, Les terroirs des vins d’AOC : des constructions sociales dans...
-
informatique
Moins courant
Préparer un objet pour sa destruction finale. Le terme est utilisé dans le contexte de langages de programmation à objets comme Java, C++, Ada, etc.
- Le rôle du thread [fil d’exécution] finaliseur est d’appliquer la méthode finalize() aux objets préalablement libérés par le ramasseur de miettes. Il est en effet des ressources, autres que celles impliquant la mémoire et que les objets ont créées, ouvertes et manipulées. Il peut s’agir de fichiers, de connexions réseau, etc., qu’il convient de clore convenablement. En d’autres termes, il s’agit de finaliser les actions entreprises. Le finaliseur est donc à l’opposé d’un constructeur. Si ce dernier est responsable de la création et de l’initialisation d’un objet, la méthode finalize() est chargée de la réalisation des opérations qui accompagnent la fin d’un objet (finalisation). — Luigi Zaffalon, Programmation concurrente et temps réel avec Java, Presses...
- Écrire sur un disque optique les données complémentaires tels que des menus, les données de répertoire, etc., pour qu’il soit lisible sur un système autre que celui sur lequel il a été enregistré.
- synonymes
- achever, parachever
- antonymes
- définaliser, définaliser
- dérivés
- finalisation
Traductions
- Anglais
- finalize
- Italien
- finalizzare
- Catalan
- finalitzar
2 autres langues
- Danois
- afslutte, ende
- Same du Nord
- fiidnet
Source : « finaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- aboutirJ, déciderW, faireJ, finirJ, mettre au pointJ
- antonymes 1
- esquisserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« finalisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : finalisée · pluriel : finalisés
« finalisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « finalisé » 4 : finalisé, finalisée, finalisés, finalisées
- finalisé fi.na.li.ze singulier masculin
- finalisée fi.na.li.ze singulier féminin
- finalisés fi.na.li.ze[z] pluriel masculin
- finalisées fi.na.li.ze[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.