filigranée
- lemme
-
- forme de filigrané adjectif, filigraner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « filigranée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| filigrané | adjectif | singulier féminin | fi.li.ɡʁa.ne | |
| filigraner | verbe | passé participe singulier féminin | fi.li.ɡʁa.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « filigranée » est une forme
Définitions de « filigraner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« filigranée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « filigraner » 40 : filigrane, filigranes, filigrané, filigranés, filigranée, filigraner…
- filigrane fi.li.ɡʁan indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- filigranes fi.li.ɡʁan[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- filigrané fi.li.ɡʁa.ne passé participe singulier masculin
- filigranés fi.li.ɡʁa.ne[z] passé participe pluriel masculin
- filigranée fi.li.ɡʁa.ne passé participe singulier féminin
- filigraner fi.li.ɡʁa.ne infinitif
- filigrana fi.li.ɡʁa.na indicatif passé 3e personne singulier
- filigranai fi.li.ɡʁa.ne indicatif passé 1re personne singulier
- filigranaient fi.li.ɡʁa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- filigranais fi.li.ɡʁa.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- filigranait fi.li.ɡʁa.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- filigranant fi.li.ɡʁa.nɑ̃[t] présent participe
- filigranas fi.li.ɡʁa.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- filigranasse fi.li.ɡʁa.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- filigranassent fi.li.ɡʁa.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- filigranasses fi.li.ɡʁa.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- filigranassiez fi.li.ɡʁa.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- filigranassions fi.li.ɡʁa.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- filigranent fi.li.ɡʁan[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- filigranera fi.li.ɡʁa.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- filigranerai fi.li.ɡʁa.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- filigraneraient fi.li.ɡʁa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- filigranerais fi.li.ɡʁa.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- filigranerait fi.li.ɡʁa.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- filigraneras fi.li.ɡʁa.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- filigranerez fi.li.ɡʁa.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- filigraneriez fi.li.ɡʁa.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- filigranerions fi.li.ɡʁa.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- filigranerons fi.li.ɡʁa.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- filigraneront fi.li.ɡʁa.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- filigranez fi.li.ɡʁa.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- filigraniez fi.li.ɡʁa.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- filigranions fi.li.ɡʁa.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- filigranons fi.li.ɡʁa.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- filigranâmes fi.li.ɡʁa.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- filigranât fi.li.ɡʁa.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- filigranâtes fi.li.ɡʁa.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- filigranè fi.li.ɡʁa.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- filigranèrent fi.li.ɡʁa.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- filigranées fi.li.ɡʁa.ne[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Dériver de filigrane avec le suffixe -er utilisé pour former les verbes du premier groupe.
- Travailler en filigrane.
Traductions
- Anglais
- filigree, watermark
- Espagnol
- afiligranar
- Italien
- filigranare
- Espéranto
- filigrani
Source : « filigraner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « filigrané » adjectif · masculin et féminin
féminin : filigranée · pluriel : filigranés
« filigranée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « filigrané » 4 : filigrané, filigranés, filigranée, filigranées
- filigrané fi.li.ɡʁa.ne singulier masculin
- filigranés fi.li.ɡʁa.ne[z] pluriel masculin
- filigranée fi.li.ɡʁa.ne singulier féminin
- filigranées fi.li.ɡʁa.ne[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De filigrane.
-
Qui comporte un filigrane.
- Le papier filigrané destiné à former le devant des cartes désignées ci-dessus, sera fabriqué et fourni par la régie ; les fabricans ne pourront point en employer d’autre. — Arrêté du Directoire exécutif qui détermine le mode de perception et fixe le montant...
- J’ai retrouvé le contrat qu’elle signa à cette occasion. Deux pages d’un papier bleu ciel, très épais et filigrané, à l’en-tête d’Openfeld-Films. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 49
Traductions
- Anglais
- watermarked, filigreed
- Espagnol
- afiligranado
- Italien
- filigranato
- Russe
- филигранный (filigrannyj)
Source : « filigrané », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.