WiKiLeXiK

filetée

lemme
forme
  • phonétique /fi.lə.te/
  • orthocode fi.le.tée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « filetée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fileter verbe passé participe singulier féminin fi.lə.te
fileté adjectif singulier féminin fi.lə.te

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « filetée » est une forme

Définitions de « fileter » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« filetée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « fileter » 40 : fileté, fileter, filetée, filetés, filetées, filetons…
  • fileté fi.lə.te passé participe singulier masculin
  • fileter fi.lə.te infinitif
  • filetée fi.lə.te passé participe singulier féminin
  • filetés fi.lə.te[z] passé participe pluriel masculin
  • filetées fi.lə.te[z] passé participe pluriel féminin
  • filetons fi.lə.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fileta fi.lə.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • filetai fi.lə.te indicatif passé 1re personne singulier
  • filetaient fi.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • filetais fi.lə.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • filetait fi.lə.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • filetant fi.lə.tɑ̃[t] présent participe
  • filetas fi.lə.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • filetasse fi.lə.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • filetassent fi.lə.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • filetasses fi.lə.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • filetassiez fi.lə.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • filetassions fi.lə.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • filetez fi.lə.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • filetiez fi.lə.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • filetions fi.lə.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • filetâmes fi.lə.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • filetât fi.lə.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • filetâtes fi.lə.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • filetè fi.lə.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • filetèrent fi.lə.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • filète fi.lɛt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • filètent fi.lɛt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • filètera fi.lɛ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • filèterai fi.lɛ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • filèteraient fi.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • filèterais fi.lɛ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • filèterait fi.lɛ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • filèteras fi.lɛ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • filèterez fi.lɛ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • filèteriez fi.lɛ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • filèterions fi.lɛ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • filèterons fi.lɛ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • filèteront fi.lɛ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • filètes fi.lɛt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « fileter »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de filet, avec le suffixe -er.

  1. mécanique Usiner un filetage sur une tige en utilisant une filière ou tout autre outil.
  2. cuisine Lever les filets d'un poisson.
    • Quand ils rentraient, le matin, elle lavait le poisson, le filetait et le vendait. — Pascale Quiviger, Le cercle parfait, éditions L'Instant même, 2003, page 68
    • Une fois fileté, toute la tablée s'en est régalée au shore lunch. — Patrick Campeau, Trophées des pêcheurs, Le Journal de Montréal, 4 février 2023
antonymes
tarauder
dérivés
filet, filetage, fileteuse

Traductions

Italien
impanare
Allemand
Gewinde, schneiden, gewindeschneiden, filetieren
1 autres langues
Croate
rezati navoj, odrezati u filete

Source : « fileter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
percerJ, tarauderJ, étirerJ
dérivés 1
filetéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« fileté » adjectif · masculin et féminin

féminin : filetée · pluriel : filetés

« filetée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « fileté » 4 : fileté, filetée, filetés, filetées
  • fileté fi.lə.te singulier masculin
  • filetée fi.lə.te singulier féminin
  • filetés fi.lə.te[z] pluriel masculin
  • filetées fi.lə.te[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.