figue

Définitions

1. 1. Faux-fruit comestible du figuier, issu de l’inflorescence contenant des akènes qui sont les fruits proprement dits, contenus dans une pulpe molle et sucrée.
   Ingrédients : 9 figues de Solliès, 80 g de chèvre doux, ½ citron, Des tiges de ciboulette.
   Ce pain riche en fibres est aromatisé aux figues et aux noisettes.
   Examinant les conditions dans lesquelles Cléopâtre, reine d’Égypte, a mis fin à ses jours, je suis frappé par le contact de ces deux éléments : d’une part le serpent meurtrier, symbole mâle par excellence – d’autre part les figues sous lesquelles il est dissimulé, image courante de l’organe féminin.
2. 2. figuré Sexe des femmes, vulve.
   Il me souvient de la dona Qui faisait l’amour en cadence Et dont la figue distilla Un alcool d’une violence…
3. 3. argot Testicule.

Étymologie

Du moyen français fige, figue, emprunt à l’ancien occitan figa, issu du latin populaire fīca « figue », dérivé du latin fīcus « figuier », emprunt au phénicien, à rapprocher de l’hébreu biblique פַּגָּה, paggâ « figue-fleur, figue précoce », du syriaque littéraire ܦܓܐ, paggāʾ et de l’arabe régional…

Proverbes et locutions

• le temps de tuer un âne à coups de figues

Synonymes

Dérivés

Hyperonymes

Mots apparentés

Formes fléchies