fighter
- lemmes
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /faj.te/ ou /faj.tœʁ/
- orthocode fi²g°.h°ter
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.3 / million
Prononciation et analyses de « fighter » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fighter | nom commun | singulier masculin | faj.tœʁ | |
| fighter | verbe | infinitif | faj.te |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fighter » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : fighters
Formes de « fighter » 2 : fighters, fighter
- fighters faj.tœʁ[z] pluriel masculin
- fighter faj.tœʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais fight, issu du moyen anglais fightere, fyghtor, feghtere, feghtare, fiȝtare, fiȝtere, du vieil anglais feohtere.
-
anglicisme
Combattant.
- Grégory Babene : Un fighter au grand coeur ! — site www.versus-tv.com
Source : « fighter », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- battanteJ, bretteurJ, combattanteJ
- hyperonymes 6
- chansonJ, combattantJ, filmJ, individuJ, oeuvreJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « fighter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se fighter
Formes de « fighter » 39 : fighter, fightez, fighte, fighté, fighta, fightai…
- fighter faj.te infinitif
- fightez faj.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fighte fajt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fighté faj.te passé participe singulier masculin
- fighta faj.ta indicatif passé 3e personne singulier
- fightai faj.te indicatif passé 1re personne singulier
- fightaient faj.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fightais faj.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fightait faj.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fightant faj.tɑ̃[t] présent participe
- fightas faj.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- fightasse faj.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fightassent faj.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fightasses faj.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fightassiez faj.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fightassions faj.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- fightent fajt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fightera faj.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fighterai faj.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fighteraient faj.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fighterais faj.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fighterait faj.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fighteras faj.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fighterez faj.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fighteriez faj.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fighterions faj.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fighterons faj.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fighteront faj.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fightes fajt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- fightiez faj.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fightions faj.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- fightons faj.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fightâmes faj.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fightât faj.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fightâtes faj.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- fightèrent faj.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fightée faj.te passé participe singulier féminin
- fightées faj.te[z] passé participe pluriel féminin
- fightés faj.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De l’anglais fight, issu du moyen anglais fightere, fyghtor, feghtere, feghtare, fiȝtare, fiȝtere, du vieil anglais feohtere.
-
anglicisme
Combattre.
- L'équipe technique n'a pas apprécié, j'ai crié « à l'attaque » et on s'est fighté. — Laure Arbogast, plus, Les éditions Noir au Blanc
- Tucker & Dale fightent le mal — titre d’un film d’Eli Craig
- Stones Throw se fighte avec Philip Morris — site www.sourdoreille.net
Source : « fighter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « se fighter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme fighter
Formes de « se fighter » 1 : se fighter
- se fighter sə faj.te infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. De l'anglais to fight (se battre), ajout du suffixe -er.
- Forme pronominale de fighter.
-
anglicismefamilier
Parler jeune
Entrer en conflit, généralement de manière physique.
- Chris Brown vs Drake : 1 million de dollars pour se fighter sur un ring de boxe ! — http://www.purebreak.com/news/chris-brown-vs-drake-1-million-de-dollars-pour-se-fighter...
- Ils se sont fightés à la cour de récré.
- synonymes
- se bastonner, se chiquer, se friter, se battre, se quereller, se bagarrer
Source : « se fighter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « fighter » 64
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fighter — film sorti en 2010 | oeuvre | 51 | 77 |
| Fighter — chanson de Christina Aguilera | oeuvre | 18 | 1 |
| Fighter — single de Tali, sorti en 2024 | oeuvre | 17 | |
| Fighter | oeuvre | 15 | |
| Street Fighter — série de jeux vidéo | oeuvre | 37 | 68 |
| Street Fighter — film de Steven E. de Souza, sorti en 1994 | oeuvre | 31 | |
| Street Fighter IV — jeu vidéo de 2008 | oeuvre | 26 | 32 |
| The Ultimate Fighter | oeuvre | 19 | 24 |
| Mobile Fighter G Gundam — série de manga | oeuvre | 18 | 4 |
| Super Street Fighter II: The New Challengers — jeu vidéo de 1993 | oeuvre | 18 | |
| Street Fighter — film américain prévu en 2026 | oeuvre | 17 | |
| Virtua Fighter — série de jeux vidéo | oeuvre | 16 | 7 |
| Goemon: The Freedom Fighter — film sorti en 2009 | oeuvre | 15 | |
| Street Fighter II, le film — film sorti en 1994 | oeuvre | 13 | 12 |
| Street Fighter 2 V — série TV | oeuvre | 12 | 9 |
| Zone Fighter — série de télévision japonaise | oeuvre | 11 | |
| F-19 Stealth Fighter — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 9 | 1 |
| Street Fighter Alpha — film de Shigeyasu Yamauchi, sorti en 1999 | oeuvre | 8 | 4 |
| The Street Fighter — film sorti en 1974 | oeuvre | 8 | 3 |
| Street Fighter | oeuvre | 8 | |
| Fighter in the Wind — film sorti en 2004 | oeuvre | 7 | 18 |
| Dragon Fighter — film américain | oeuvre | 7 | 1 |
| Pit Fighter — film sorti en 2005 | oeuvre | 7 | |
| Joint Strike Fighter (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1997 | oeuvre | 6 | 3 |
| Dragon Fighter (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 6 | |
| P-51 Dragon Fighter — film américain | oeuvre | 6 | |
| Sister Street Fighter – Fifth Level Fist — film sorti en 1976 | oeuvre | 6 | |
| The Little Panda Fighter — film brésilien | oeuvre | 6 | |
| Virtua Fighter Kids — jeu vidéo de 1996 | oeuvre | 6 | |
| Street Fighter Alpha: Generations — film sorti en 2005 | oeuvre | 6 | |
| The Return of the Sister Street Fighter — film de Kazuhiko Yamaguchi, sorti en 1975 | oeuvre | 6 | |
| The Ultimate Fighter 1 — saison de série télévisée | oeuvre | 6 | |
| Danan: The Jungle Fighter — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 5 | |
| Deep Fighter — jeu vidéo de 2000 | oeuvre | 4 | |
| Legend of a Fighter — film sorti en 1982 | oeuvre | 4 | |
| Nana Mizuki Live Fighter -BluexRed Side- — video de Nana Mizuki | oeuvre | 4 | |
| Ongaku Senshi Music Fighter — émission de variété japonaise | oeuvre | 4 | |
| The Flame Fighter — film de Robert A. Dillon, sorti en 1925 | oeuvre | 4 | |
| Stormovik: SU-25 Soviet Attack Fighter — jeu vidéo de 1990 | oeuvre | 4 | |
| Fighter Within — jeu vidéo de 2013 | oeuvre | 3 | 1 |
| Lady Gun Fighter — film de Niall Johnson, sorti en 2017 | oeuvre | 3 | 1 |
| Ultimate Fighter — jeu vidéo de 1992 | oeuvre | 3 | 1 |
| Fighter / Gift — chanson de Mika Nakashima | oeuvre | 3 | |
| Fighter Attack — film de Lesley Selander, sorti en 1953 | oeuvre | 3 | |
| Project Stealth Fighter — jeu vidéo de 1987 | oeuvre | 3 | |
| Street Fighter IV: The Ties That Bind | oeuvre | 3 | |
| Alice the Fire Fighter — film sorti en 1926 | oeuvre | 2 | |
| F24: Stealth Fighter — jeu vidéo de 2007 | oeuvre | 2 | |
| Ken Sei Mogura: Street Fighter II — jeu vidéo de 1994 | oeuvre | 2 | |
| Nations: Fighter Command — jeu vidéo de 1999 | oeuvre | 2 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.