WiKiLeXiK

fiduciaires

lemme
forme
  • phonétique /fi.dy.sjɛʁ[z]/
  • orthocode fi.du.ciaire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « fiduciaires » 4 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fiduciaire adjectif pluriel masculin fi.dy.sjɛʁ[z] 0.1
fiduciaire adjectif pluriel féminin fi.dy.sjɛʁ[z] 0.0
fiduciaire nom commun pluriel féminin fi.dy.sjɛʁ[z] 0.0
fiduciaire nom commun pluriel masculin fi.dy.sjɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fiduciaires » est une forme

Définitions de « fiduciaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

épicène · pluriel : fiduciaires

« fiduciaires » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1), pluriel féminin (0.0).

Formes de « fiduciaire » 2 : fiduciaire, fiduciaires
  • fiduciaire fi.dy.sjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • fiduciaires fi.dy.sjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’adjectif latin fiduciarius, de fiducia (« confiance »), synonyme de fideicommissum (« fidéicommis »).

  1. finance Dont la valeur repose sur la confiance publique.
    • Note : C’est le cas par exemple de tout billet de banque qui, contrairement à une pièce d’or, n’a aucune valeur en soi mais que celle qu’on lui prête.
    • L’euro est une monnaie fiduciaire.
  2. Droit romain Qui est chargé d’un fidéicommis ou qui en est l’objet.
    • Héritier fiduciaire. Contrat fiduciaire.
antonymes
scriptural
dérivés
monnaie fiduciaire

Traductions

Anglais
fiat, fiduciary
Espagnol
fiduciario
Allemand
fiduziarisch
1 autres langues
Croate
fiducijarni

Source : « fiduciaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fiduciaire » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : fiduciaires

« fiduciaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « fiduciaire » 2 : fiduciaire, fiduciaires
  • fiduciaire fi.dy.sjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • fiduciaires fi.dy.sjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De l’adjectif latin fiduciarius, de fiducia (« confiance »), synonyme de fideicommissum (« fidéicommis »).

  1. financedroit Personne physique ou morale à laquelle est temporairement transférée la propriété de biens ou droits, qui constituent une masse séparée dans son patrimoine, à charge pour elle d’agir dans l’intérêt du constituant (ou fiduciant) ou d’autres bénéficiaires ou dans un but déterminé.
    • Le propriétaire a le droit de donner, de détruire sa chose, ce que le fiduciaire ne peut évidemment faire. — Revue juridique et politique, indépendance et coopération, volume 44, 1989
synonymes
trustee
dérivés
société fiduciaire
apparentés
fiduciant, fiducie

Traductions

Anglais
trustee, fiduciary
Néerlandais
trustmaatschappij
Occitan
fiduciari
2 autres langues
Croate
fiducijar
Ido
fidala

Source : « fiduciaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
conventionnelJ, monétaireJ, pécuniaireJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
fiduciairementJ, fiducieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.