WiKiLeXiK

fiacre

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /fjakʁ/
  • orthocode fiacre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fiacre nom propre
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « fiacre » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fiacre nom commun singulier masculin fjakʁ 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fiacre » nom commun · masculin · fréq. 0.7

pluriel : fiacres

Formes de « fiacre » 2 : fiacre, fiacres
  • fiacre fjakʁ singulier masculin
  • fiacres fjakʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du nom de l’hôtel Saint-Fiacre, situé rue Saint-Antoine à Paris, qui abritait au XVIIᵉ siècle l’un des premiers loueurs de ces véhicules.

  1. histoire Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure.
    • Un fiacre allait, trottinant, cahin, caha, hu, dia, hop là Un fiacre allait, trottinant, jaune, avec un cocher blanc — chanson « Le fiacre », paroles et musique de Léon Xanrof, chantée notamment par Yvette...
    • Mon cœur battait la chamade, cependant que le fiacre s'approchait de l'église Notre-Dame à pas de tortue. — Micheline Lachance, Les Filles tombées, tome 2 : Les Fantômes de mon père, Québec...
  2. (Argot) Fesses, arrière-train, fessier.
synonymes
carrosse de place, sapin
dérivés
cheval de fiacre, demi-fiacre
apparentés
carrosse de remise, remise

Traductions

Anglais
hackney-coach, cab, fiacre
Espagnol
coche de alquiler o simón
Italien
vettura di piazza
Allemand
Fiaker, Droschke
Néerlandais
huurrijtuig, koetsje, koetsje
Russe
фиакр (fiakr)
7 autres langues
Croate
fijaker
Ido
fiakro
Kotava
riniz
Lombard
fiacca
Polonais
dorożka, fiakier
Tchèque
fiakr, drožka
Turc
araba

Source : « fiacre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
automédonJ, cabineW, cabrioletW, cloisonW, taxiW, voitureJ
hyperonymes 33
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, frèreJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, moineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
fiacréeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fiacre » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fiacre — ancien véhicule hippomobile urbain machine 24 34

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.