feus
Prononciation et analyses de « feus » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| feu | adjectif | pluriel masculin | fø[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « feus » est une forme
Définitions de « feu » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : feus,furent
« feus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « feu » 5 : feu, furent, feue, feus, feues
- feu fø pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- furent fyʁ[t] pluriel
- feue fø singulier féminin
- feus fø[z] pluriel masculin
- feues fø[z] pluriel féminin
adjectif 1 · invariable
-
De la couleur des braises, rouge vif à rouge orangé. #FE1B00
- Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs.
- Fonsègue s’amusait à taquiner la princesse Rosemonde sur sa robe de satin feu, où il prétendait qu’elle cuisait déjà de toutes les flammes de l’enfer, ce qui la ravissait au fond, dans son satanisme, sa passion du moment. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
-
zoologie
Qualifie la partie fauve à rousse, proche de la couleur du feu, d’une robe d’animal.
- Certains chiens et certains lapins ont une robe noir et feu.
- Une marque de feu est un reflet fauve sur une robe de cheval sombre.
- dérivés
- brachet autrichien noir et feu, brachet noir et feu, chien noir et feu pour la chasse au raton laveur, terrier d’agrément anglais noir et feu, terrier noir et feu
Source : « feu », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2
Étymologie. De l’ancien français feüz : → voir malfeüz (« qui a une mauvaise destinée, malheureux »), fadude (« qui a accompli sa destinée »), d'où « mort » (XIᵉ siècle) sous la forme feü, du latin vulgaire *fatutus (« qui a telle destinée »), dérivé du latin fatum (« destin »). (Interjection) Dérivé du nom commun. référence nécessaire (résoudre le problème)
-
Qui est mort depuis un certain temps.
- Je pense que personne n’a approuvé la conduite d’Henri IV avec la feue Reine-mère, sa femme, sur le fait de ses maîtresses […] — Gédéon Tallemant des Réaux, « Henri IV », dans Les Historiettes, tome 1, texte établi...
- Je me jetai dans le travail, je m’occupai de science, de littérature et de politique ; j’entrai dans la diplomatie à l’avénement de Charles X qui supprima l’emploi que j’occupais sous le feu roi. — Honoré de Balzac, Scènes de la vie de campagne : Le Lys dans la vallée, 1836, Paris :...
- La feue impératrice a gardé la Hongrie. — Victor Hugo, Théâtre en liberté : La Grand’mère, 1866, scène II
2 autres exemples
- Malgré ses efforts pour paraître gentilhomme jusqu’à soulever son chapeau chaque fois qu’il disait : « Feu mon père », l’habitude l’entraînant, il se versait à boire coup sur coup, et lâchait des gaillardises. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897
- Juillet nous rissole à grands feux Et l’on fuit vers la mer avide En regrettant presque les feus Saints de glace… La Ville est vide. — Théo Hannon, « Photographes », dans Au clair de la dune, 1909 → lire en ligne
- synonymes
- défunt, regretté
- dérivés
- Le Plessis-Feu-Aussoux
Traductions
- Anglais
- late
- Italien
- fu
- Portugais
- falecido
- Néerlandais
- wijlen
- Japonais
- 故 (ko), 亡き (naki)
- Espéranto
- forpasinta
6 autres langues
- Danois
- afdøde
- Kazakh
- марқұм (marqum)
- Normand
- défunt
- Same du Nord
- rohkki
- Shimaoré
- marehemu
- Shingazidja
- al-marhum
Source : « feu », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.