WiKiLeXiK

ferry

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.8
forme
  • phonétique /f{ɛ|e}.ʁi/
  • orthocode fe.rry
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ferry nom propre
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « ferry » 1 analyse · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferry nom commun singulier masculin f{ɛ|e}.ʁi 3.5

Homophones : Ferries, Ferri, Fairy, Ferrie, Ferhi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferry » nom commun · masculin · fréq. 3.8

pluriel : ferries,ferrys

Formes de « ferry » 3 : ferry, ferries, ferrys
  • ferry f{ɛ|e}.ʁi singulier masculin
  • ferries fɛ.ʁi[z] pluriel masculin
  • ferrys f{ɛ|e}.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais ferry, apocope de ferryboatcomposé de ferry (« bac ») et de boat (« bateau »). En anglais, la forme abrégée ferry est attestée depuis la fin du XVIᵉ siècle ^([1]).

  1. marine anglicisme Transbordeur.
    • Des voiliers traçaient un sillage blanc sur une mer d'huile, leurs spinnakers multicolores gonflés par un vent léger, côtoyant les ferries qui ramenaient les employés chez eux ou transportaient les touristes vers le centre-ville. — Melanie Milburne, L'amour secret du Dr Taylor, éd. Harlequin, 2012, chap.1
synonymes
transbordeur, traversier
apparentés
ferry-boate, ferry-boâte, ferry-boîte, ⛴

Source : « ferry », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bacW, ferry-boatW, ferryboatJ, navetteJ
hyperonymes 9
auteurJ, bâtimentJ, lieuJ, localitéJ, navireJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ferry » 23

toutes (23) organisation (23)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
British Columbia Ferry Services organisation 11
Cercle Jules Ferry Fleury-les-Aubrais — club omnisports français organisation 1 1
Ferry Sunflower organisation 2
gouvernement Jules Ferry I organisation 4
gouvernement Jules Ferry II organisation 5
Hankyu Ferry organisation 5
Harpers Ferry Armory organisation 6
Harpers Ferry National Historical Park — aire protégée des Étatys-Unis organisation 6
Korn Ferry organisation 10 9
Korn Ferry Tour — tournoi de golf organisation 9
Little Ferry — établissement humain du comté de Bergen, New Jersey, aux États-Unis organisation 34
lycée Jules Ferry de Versailles — lycée à Versailles (Yvelines) organisation 1 1
Meimon Taiyō Ferry organisation 3
Miyazaki Car Ferry organisation 3
MOL Ferry organisation 2
My Ferry Link — société de transport maritime organisation 9 3
ordre de bataille de Carnifex Ferry organisation 2
RAF Ferry Command — commandement de la Royal Air Force (RAF) organisation 2 1
San Francisco Bay Ferry organisation 4
Shinnihonkai Ferry organisation 5
Star Ferry organisation 12 1
Taiheiyō Ferry — compagnie japonaise de ferries organisation 5
Tokyo Kyushu Ferry organisation 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.