WiKiLeXiK

ferry

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 3.8
forme
  • phonétique /f{ɛ|e}.ʁi/
  • orthocode fe.rry
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ferry nom propre
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « ferry » 1 analyse · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferry nom commun singulier masculin f{ɛ|e}.ʁi 3.5

Homophones : Ferries, Ferri, Fairy, Ferrie, Ferhi

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferry » nom commun · masculin · fréq. 3.8

pluriel : ferries,ferrys

Formes de « ferry » 3 : ferry, ferries, ferrys
  • ferry f{ɛ|e}.ʁi singulier masculin
  • ferries fɛ.ʁi[z] pluriel masculin
  • ferrys f{ɛ|e}.ʁi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté à l’anglais ferry, apocope de ferryboatcomposé de ferry (« bac ») et de boat (« bateau »). En anglais, la forme abrégée ferry est attestée depuis la fin du XVIᵉ siècle ^([1]).

  1. marine anglicisme Transbordeur.
    • Des voiliers traçaient un sillage blanc sur une mer d'huile, leurs spinnakers multicolores gonflés par un vent léger, côtoyant les ferries qui ramenaient les employés chez eux ou transportaient les touristes vers le centre-ville. — Melanie Milburne, L'amour secret du Dr Taylor, éd. Harlequin, 2012, chap.1
synonymes
transbordeur, traversier
apparentés
ferry-boate, ferry-boâte, ferry-boîte, ⛴

Source : « ferry », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bacW, ferry-boatW, ferryboatJ, navetteJ
hyperonymes 9
auteurJ, bâtimentJ, lieuJ, localitéJ, navireJ, personneJ, transportJ, transportationJ, véhiculeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ferry » 14

toutes (14) machine (14)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
e-ferry Ellen machine 9
Ferry Azalea machine 4
Ferry Fukuoka machine 3
Ferry Fukuoka II machine 4
Ferry Kitakyushu II machine 4
Ferry Kyoto II machine 5
Ferry Osaka II machine 4
Ferry Rokko machine 3
Ferry Settsu machine 4
Ferry Shirakaba machine 4
Ferry Suou machine 4
Ferry Takachiho machine 2
Jules Ferry — croiseur cuirassé français machine 6
Night Ferry machine 8 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.