ferroviaire
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.3
- forme
-
- phonétique /fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/
- orthocode fe.rro.viaire°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 1.1 / million
Prononciation et analyses de « ferroviaire » 2 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ferroviaire | adjectif | singulier masculin | fɛ.ʁɔ.vjɛʁ | 0.6 |
| ferroviaire | adjectif | singulier féminin | fɛ.ʁɔ.vjɛʁ | 0.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ferroviaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3
épicène · pluriel : ferroviaires
Formes de « ferroviaire » 2 : ferroviaire, ferroviaires
- ferroviaire fɛ.ʁɔ.vjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
- ferroviaires fɛ.ʁɔ.vjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien ferroviario de même sens.
-
chemin de fer
Relatif aux chemins de fer.
- Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357
- De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
-
par extension
Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
- La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068
- Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151
- Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public,...
- dérivés
- autoroute ferroviaire, gare ferroviaire, ligne ferroviaire, rotonde ferroviaire
- apparentés
- ferrovipathe, chemin de fer, train, voie ferrée
Traductions
- Anglais
- rail, railway
- Italien
- ferroviario
- Occitan
- ferroviari
- Arabe
- حديدي (hadeedi)
- Russe
- железнодоро́жный (železnodoróžnyj)
- Espéranto
- fervoja
6 autres langues
- Finnois
- rautatie-
- Grec
- σιδηροδρομικός
- Polonais
- kolejowy
- Slovaque
- železničný
- Suédois
- järnvägs-
- Tchèque
- železniční, vlakový
Source : « ferroviaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « ferroviaire » 68
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gare ferroviaire — lieu d'arrêt des trains | concept | 115 | 60 |
| grande vitesse ferroviaire | concept | 66 | 53 |
| modélisme ferroviaire — loisir de création de maquettes liées au chemin de fer | concept | 41 | 65 |
| Système d'électrification ferroviaire | concept | 36 | 89 |
| halte ferroviaire — point d'arrêt ferroviaire | concept | 29 | |
| rotonde ferroviaire de Piła | concept | 28 | |
| signalisation ferroviaire — système de signalisation utilisé dans l'industrie ferroviaire | concept | 27 | 21 |
| entreprise ferroviaire — société de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire | concept | 24 | 30 |
| histoire du transport ferroviaire — aspect de l'histoire qui analyse le développement du transport ferroviaire | concept | 23 | 72 |
| pôle d'échanges ferroviaire — station de correspondance où il faut changer de système (et donc de... | concept | 22 | 22 |
| Gabarit ferroviaire | concept | 20 | 27 |
| pont ferroviaire — pont qui permet le passage de trains | concept | 20 | 13 |
| simulation ferroviaire — genre de jeu vidéo | concept | 16 | 2 |
| Grande vitesse ferroviaire en Indonésie — Vue d'ensemble du système de ligne de chemin de fer à grande vitesse en Indonésie | concept | 16 | 1 |
| gare ferroviaire en cul-de-sac — gare ferroviaire qui est en impasse | concept | 15 | 7 |
| rotonde ferroviaire — bâtiment de forme annulaire servant au remisage des locomotives | concept | 13 | 11 |
| gestionnaire d'infrastructure ferroviaire | concept | 13 | 9 |
| histoire du transport ferroviaire aux États-Unis — aspect de l'histoire | concept | 12 | 29 |
| Grande vitesse ferroviaire en Thaïlande — projet de réseau ferroviaire en Thaïlande | concept | 12 | |
| histoire du transport ferroviaire en Italie — aspect de l'histoire | concept | 9 | 1 |
| Liaison ferroviaire aéroportuaire de Commuter Line Soekarno-Hatta | concept | 9 | |
| Sabotages sur le réseau ferroviaire SNCF en 2024 — sabotages en France en 2024 | concept | 9 | |
| histoire du transport ferroviaire en France — aspect de l'histoire | concept | 8 | 126 |
| échelles de modélisme ferroviaire — liste d'un projet Wikimedia | concept | 7 | 23 |
| histoire du transport ferroviaire en Belgique — aspect de l'histoire | concept | 7 | 14 |
| histoire du transport ferroviaire en Allemagne — aspect de l'histoire | concept | 7 | 9 |
| Régularité ferroviaire — respect par les trains de leurs horaires | concept | 7 | 2 |
| histoire du transport ferroviaire au Royaume-Uni — aspect de l'histoire | concept | 6 | 18 |
| bruit ferroviaire — bruits provenant de la circulation ferroviaire | concept | 6 | 4 |
| histoire du transport ferroviaire au Japon — aspect de l'histoire | concept | 6 | 1 |
| signalisation ferroviaire néerlandaise | concept | 6 | 1 |
| gare frontière ou poste frontière ferroviaire — gare où se fait un contrôle douanier avant que le train n'aille dans un autre pays | concept | 6 | |
| grande vitesse ferroviaire en République tchèque | concept | 6 | |
| Sécurité ferroviaire | concept | 5 | 25 |
| histoire du transport ferroviaire en Espagne — aspect de l'histoire | concept | 5 | 7 |
| histoire du transport ferroviaire en Suisse — aspect de l'histoire | concept | 5 | 7 |
| infrastructure ferroviaire — installation fixe permettant la circulation de trains | concept | 5 | 5 |
| Ligne ferroviaire Chine-Népal — Ligne ferroviaire prévue entre la Chine et le Népal | concept | 5 | |
| signalisation ferroviaire en Belgique | concept | 4 | 13 |
| histoire du transport ferroviaire en Russie — aspect de l'histoire | concept | 4 | 5 |
| Interopérabilité ferroviaire | concept | 4 | 3 |
| histoire du transport ferroviaire au Luxembourg — aspect de l'histoire | concept | 4 | 2 |
| Casse-tête ferroviaire | concept | 4 | |
| signalisation ferroviaire en France | concept | 3 | 80 |
| constructeur ferroviaire | concept | 3 | 7 |
| autoroute ferroviaire alpine | concept | 3 | 4 |
| histoire du transport ferroviaire en Chine — aspect de l'histoire | concept | 3 | 1 |
| Transport ferroviaire à Shanghai | concept | 3 | |
| histoire de la grande vitesse ferroviaire en France | concept | 2 | 26 |
| Grand projet ferroviaire du Sud-Ouest — projet de lignes à grande vitesse | concept | 2 | 8 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.