WiKiLeXiK

ferroviaire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/
  • orthocode fe.rro.viaire°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « ferroviaire » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferroviaire adjectif singulier masculin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.6
ferroviaire adjectif singulier féminin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferroviaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · pluriel : ferroviaires

Formes de « ferroviaire » 2 : ferroviaire, ferroviaires
  • ferroviaire fɛ.ʁɔ.vjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • ferroviaires fɛ.ʁɔ.vjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien ferroviario de même sens.

  1. chemin de fer Relatif aux chemins de fer.
    • Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357
    • De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
  2. par extension Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068
    • Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public,...
dérivés
autoroute ferroviaire, gare ferroviaire, ligne ferroviaire, rotonde ferroviaire
apparentés
ferrovipathe, chemin de fer, train, voie ferrée

Traductions

Anglais
rail, railway
Italien
ferroviario
Occitan
ferroviari
Arabe
حديدي (hadeedi)
Russe
железнодоро́жный (železnodoróžnyj)
Espéranto
fervoja
6 autres langues
Finnois
rautatie-
Grec
σιδηροδρομικός
Polonais
kolejowy
Slovaque
železničný
Suédois
järnvägs-
Tchèque
železniční, vlakový

Source : « ferroviaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ferroviaire » 492

toutes (492) lieu (145)événement (135)bâtiment (91)concept (68)organisation (18)musée (14)objet (5)machine (5)meuble (4)discipline (2)véhicule (1)science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gare ferroviaire — lieu d'arrêt des trains concept 115 60
transport ferroviaire — couvre tous les domaines de personnes et de marchandises à transporter par... véhicule 89 7
grande vitesse ferroviaire concept 66 53
accident ferroviaire d'Odisha — collision de trains en Inde en 2023 événement 50
ligne ferroviaire Qing-Zang — ligne de chemin de fer chinoise lieu 48 7
modélisme ferroviaire — loisir de création de maquettes liées au chemin de fer concept 41 65
matériel roulant ferroviaire — ensemble de véhicules, moteurs ou remorqués, conçus pour se déplacer sur une... machine 41 27
accident ferroviaire de Saint-Jacques-de-Compostelle — accident ferroviaire en Espagne événement 41 26
accident ferroviaire de Larissa — collision ferroviaire en Grèce événement 39 21
Système d'électrification ferroviaire concept 36 89
tunnel ferroviaire du Saint-Gothard — tunnel ferroviaire en Suisse bâtiment 35 30
transport ferroviaire au Japon lieu 31 12
halte ferroviaire — point d'arrêt ferroviaire concept 29
transport ferroviaire en Inde lieu 28 12
rotonde ferroviaire de Piła concept 28
accident ferroviaire d'Adamuz — collision ferroviaire meurtrière le 18 janvier 2026 en Espagne événement 28
accident ferroviaire de la gare Montparnasse — accident ferroviaire de la gare Montparnasse événement 27 68
signalisation ferroviaire — système de signalisation utilisé dans l'industrie ferroviaire concept 27 21
accident ferroviaire d'Eschede — accident ferroviaire en Allemagne événement 27 14
accident ferroviaire de Bad Aibling — collision frontale entre deux trains en Bavière le 9 février 2016 événement 27 3
accident ferroviaire entre Andria et Corato événement 27 3
Musée ferroviaire d'Azerbaïdjan musée 27
transport ferroviaire en Suisse lieu 25 33
Transport ferroviaire au Vatican lieu 25 3
catastrophe ferroviaire d'Oufa événement 25 2
Transport ferroviaire en Estonie lieu 25 1
entreprise ferroviaire — société de transport de personnes ou de marchandises sur un réseau ferroviaire concept 24 30
accident ferroviaire de Lac-Mégantic — Catastrophe ferroviaire survenue en 2013 événement 23 149
histoire du transport ferroviaire — aspect de l'histoire qui analyse le développement du transport ferroviaire concept 23 72
grande vitesse ferroviaire en Chine lieu 23 30
accident ferroviaire de Szczekociny événement 23
tunnel ferroviaire du Fréjus — tunnel ferroviaire entre la France et l'Italie bâtiment 22 31
pôle d'échanges ferroviaire — station de correspondance où il faut changer de système (et donc de... concept 22 22
accident ferroviaire de 2004 au Sri Lanka — accident ferroviaire événement 22 9
pont ferroviaire du Tay — pont britannique bâtiment 22 2
système européen de surveillance du trafic ferroviaire organisation 21 17
ligne ferroviaire aérienne — ligne de chemin de fer dont les voies sont construites au-dessus du niveau des rues objet 21 4
accident ferroviaire de 2012 à Buenos Aires événement 21
accident ferroviaire de Pukhrayan — accident ferroviaire de 2016 en Inde événement 21
Gabarit ferroviaire concept 20 27
pont ferroviaire — pont qui permet le passage de trains concept 20 13
Transport ferroviaire en Allemagne lieu 19 16
accident ferroviaire de Buizingen — catastrophe ferroviaire événement 19 14
sentier ferroviaire — sentier suivant le trajet d'une ancienne ligne ferroviaire désaffectée objet 19
transport ferroviaire en Italie lieu 18 20
transport ferroviaire en Pologne lieu 18 4
accident ferroviaire de Ryongchon — accident ferroviaire événement 18 1
ingénierie ferroviaire discipline 18
tunnel ferroviaire d'Arlberg — tunnel ferroviaire en Autriche bâtiment 18
transport ferroviaire en Russie lieu 17 16

page 1 / 10 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.