WiKiLeXiK

ferroviaire

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.3
forme
  • phonétique /fɛ.ʁɔ.vjɛʁ/
  • orthocode fe.rro.viaire°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « ferroviaire » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferroviaire adjectif singulier masculin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.6
ferroviaire adjectif singulier féminin fɛ.ʁɔ.vjɛʁ 0.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferroviaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.3

épicène · pluriel : ferroviaires

Formes de « ferroviaire » 2 : ferroviaire, ferroviaires
  • ferroviaire fɛ.ʁɔ.vjɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • ferroviaires fɛ.ʁɔ.vjɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. De l’italien ferroviario de même sens.

  1. chemin de fer Relatif aux chemins de fer.
    • Le 7 mai au matin, 151 bombardiers américains reçoivent la mission de détruire les installations ferroviaires de Mohon ; quatre-vingt-cinq réussissent à larguer tout ou partie de leurs mortelles cargaisons : […]. — Gérald Dardart, Les Ardennes dans la guerre, 1939-1945, De Borée, 2008, p. 357
    • De plus, elle est placée relativement tôt à la tête d’un réseau ferroviaire très étendu auquel Québec ne sera intégrée qu’en 1879. — Québec: ville et capitale, Presses de l’Université Laval, Québec (QC), 2001, page 188
  2. par extension Relatif au système de transport par voie ferrée, à son organisation.
    • La loi du 21 mars 1991 est venue considérablement bouleverser le régime du transport ferroviaire intérieur, resté pratiquement inchangé depuis 1891. — Traité pratique de droit commercial: T.P.D.C., t. 2, Kluwer, 1990, page 1068
    • Ce qui était vrai au temps des diligences et à l'aube de l’ère ferroviaire ne l'est peut-être plus à l’heure de la révolution tégéviste. — Gérard Benz, Les Transports: un défi européen, Georg Éditeur, 1992, page 151
    • Les études révèlent un risque d’écrêtement du trafic ferroviaire dès 2025, lorsque la demande est la plus critique, c’est-à-dire le vendredi soir à l’heure de pointe. — LGV Paris-Orléans Clermont-Ferrand-Lyon, Dossier du maître d’ouvrage ; Débat public,...
dérivés
autoroute ferroviaire, gare ferroviaire, ligne ferroviaire, rotonde ferroviaire
apparentés
ferrovipathe, chemin de fer, train, voie ferrée

Traductions

Anglais
rail, railway
Italien
ferroviario
Occitan
ferroviari
Arabe
حديدي (hadeedi)
Russe
железнодоро́жный (železnodoróžnyj)
Espéranto
fervoja
6 autres langues
Finnois
rautatie-
Grec
σιδηροδρομικός
Polonais
kolejowy
Slovaque
železničný
Suédois
järnvägs-
Tchèque
železniční, vlakový

Source : « ferroviaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ferroviaire » 492

toutes (492) lieu (145)événement (135)bâtiment (91)concept (68)organisation (18)musée (14)objet (5)machine (5)meuble (4)discipline (2)véhicule (1)science (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Service ferroviaire métropolitain de Palerme lieu 12 3
Transport ferroviaire en Ukraine — réseau ferroviaire à écartement russe lieu 12 3
accident ferroviaire de Torre del Bierzo — accident ferroviaire événement 12 2
tunnel ferroviaire de Guadarrama — tunnel ferroviaire espagnol bâtiment 12 2
Transport ferroviaire en Corée du Nord lieu 12 1
Grande vitesse ferroviaire en Inde lieu 12
Grande vitesse ferroviaire en Thaïlande — projet de réseau ferroviaire en Thaïlande concept 12
ligne ferroviaire Lhassa-Shigatsé — ligne de chemin de fer chinoise lieu 12
liaison ferroviaire transalpine Lyon - Turin — projet ferroviaire européen lieu 11 103
accident ferroviaire d'Eckwersheim — déraillement d'une rame d'essai sur la phase 2 de la LGV est européenne événement 11 64
Transport ferroviaire au Canada lieu 11 10
transport ferroviaire en Norvège lieu 11 10
transport ferroviaire au Danemark lieu 11 4
Transport ferroviaire au Brésil lieu 11 3
Transport ferroviaire en Argentine lieu 11 2
Transport ferroviaire au Tadjikistan lieu 11 1
Transport ferroviaire en Biélorussie lieu 11 1
ligne ferroviaire à grande vitesse Lanzhou–Ürümqi — ligne de chemin de fer chinoise lieu 11 1
transport ferroviaire en Slovaquie lieu 11 1
Transport ferroviaire au Lesotho lieu 11
accident ferroviaire de Kamina — accident en république démocratique du Congo événement 11
accident ferroviaire de Çorlu événement 11
charrue ferroviaire — véhicule sur rial destinée à détruire les voies ferrées meuble 11
pont ferroviaire de Riga — pont situé en Lettonie bâtiment 11
transport ferroviaire au Việt Nam lieu 11
transport ferroviaire en Ouzbékistan — réseau ferroviaire lieu 10 8
Transport ferroviaire au Portugal lieu 10 5
Transport ferroviaire au Liban lieu 10 4
transport ferroviaire en Thaïlande lieu 10 4
accident ferroviaire de Saint-Hilaire — accident ferroviaire ayant eu lieu en 1864 près de Saint-Hilaire, au Québec (Canada) événement 10 3
transport ferroviaire en Roumanie lieu 10 3
pont ferroviaire de Conwy — pont britannique bâtiment 10 1
transport ferroviaire au Turkménistan lieu 10 1
transport ferroviaire à Taïwan lieu 10 1
accident ferroviaire de Bioče — accident ferroviaire événement 10
ancien pont ferroviaire — pont situé en Serbie bâtiment 10
collision ferroviaire de Milavče — accident ferroviaire en Tchéquie événement 10
ligne ferroviaire Jungang — ligne de chemin de fer sud-coréenne lieu 10
musée ferroviaire musée 10
pont ferroviaire du Sud — pont situé en Hongrie bâtiment 10
transport ferroviaire en Angola lieu 10
roue ferroviaire meuble 9 20
transport ferroviaire en Grèce lieu 9 10
Transport ferroviaire à Madagascar lieu 9 8
Transport ferroviaire au Bénin lieu 9 4
transport ferroviaire en Islande lieu 9 4
transport ferroviaire en Irlande lieu 9 3
Transport ferroviaire au Cambodge lieu 9 2
service ferroviaire métropolitain de Bari — réseau de trains de banlieue italien lieu 9 2
accident ferroviaire de Quintinshill — grave accident ferroviaire en Écosse en 1915 événement 9 1

← précédente page 3 / 10 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.