WiKiLeXiK

ferronnière

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de ferronnier adjectif
forme
  • phonétique /fɛ.ʁɔ.njɛʁ/
  • orthocode fe.rro.nnière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ferronnière » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ferronnière nom commun singulier féminin fɛ.ʁɔ.njɛʁ
ferronnier adjectif singulier féminin fɛ.ʁɔ.njɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ferronnière » nom commun · féminin

masculin : ferronnier · pluriel : ferronnières

Formes de « ferronnière » 2 : ferronnière, ferronnières
  • ferronnière fɛ.ʁɔ.njɛʁ singulier féminin
  • ferronnières fɛ.ʁɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Dérivé de ferronnerie, avec le suffixe -ière.

  1. Celle qui fabrique, qui vend des ouvrages de fer.
    • C’est une pièce qui demandait trop de précision, je suis encore ton apprenti, répond tranquillement Théo comme s’il n’avait pas remarqué le ton moqueur de la ferronnière. — Ateliers de l’Antémonde, Bâtir aussi, Éditions Cambourakis, 2018, page 172
  2. désuet Épouse d’un ferronnier.

Traductions

Anglais
blacksmith

Source : « ferronnière », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. D’après « La Belle Ferronnière », nom donné depuis le début du xixᵉ siècle à un tableau de Léonard de Vinci exposé au musée du Louvre représentant une ferronnière (féminin conjugal) portant cet ornement.

  1. Chaîne, bandeau que les femmes portent sur le front et auquel est fixé un joyau.
    • La salle spacieuse et grise, où méditent tant de dieux de granit, fut envahie soudain par plusieurs petites Anglaises, danseuses de music-hall ou de cirque, qui chantaient en chœur un air de cake-walk. Et tant de sans-gêne ne parut pas scandaliser ces beaux sphinx jumeaux, noirs comme une nuit sans étoiles, qui portent une fleur de lys en ferronnière. Aussi bien sont-ils en pierre — comme vous-même, ô Nane, deux fois dure à toucher. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922

Source : « ferronnière », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chaîneJ, ferronnierJ, fronteauJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ferronnière » est une forme

Définitions de « ferronnier » adjectif · masculin et féminin

féminin : ferronnière · pluriel : ferronniers

« ferronnière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « ferronnier » 4 : ferronnier, ferronniers, ferronnière, ferronnières
  • ferronnier fɛ.ʁɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • ferronniers fɛ.ʁɔ.nje[z] pluriel masculin
  • ferronnière fɛ.ʁɔ.njɛʁ singulier féminin
  • ferronnières fɛ.ʁɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De ferronnerie par substitution du suffixe -ier.

  1. Qui concerne la ferronnerie.
    • L’industrie ferronnière.

Source : « ferronnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « ferronnière » 4

toutes (4) personne (3)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Belle Ferronnière — tableau de Léonard de Vinci (Louvre INV 778) oeuvre 34 45
La Belle Ferronnière — femme d'après laquelle le tableau du Louvre est nommé personne 8 30
Jacques Ferronnière — haut fonctionnaire français personne 2
Erlé Ferronnière — illustrateur français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.