WiKiLeXiK

fermail

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /feʁ.maj/
  • orthocode fer.mail
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « fermail » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fermail nom commun singulier masculin feʁ.maj

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fermail » nom commun · masculin

pluriel : fermaux

Formes de « fermail » 2 : fermail, fermaux
  • fermail feʁ.maj singulier masculin
  • fermaux feʁ.mo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de fermer, avec le suffixe -ail.

  1. vieilli Agrafe, boucle, broche tenant fermé un vêtement, une ceinture, etc.
    • Son costume se compose d’une mitre précieuse, imitant un décor de broderies de perles, et d’une chape à bords orfrayés, recouvrant une tunique à larges manches, retenue au niveau de la poitrine par un gros fermail. — Didier Rykner, La sculpture du XVᵉ siècle en Franche-Comté de Jean sans Peur à...
  2. vieilli Fermoir d’un livre.
    • Maître Huylten agrafa le fermail de sa bible, […]. — Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842
    • […], dans un magnifique Panthéon-Keepsake imprimé sur papier jésus superfin orné de dessins d’après les compositions de Flaxman, que Beauvoir avait acheté pour sa bibliothèque et fait relier en cuir de Russie, avec fermail de métal et reliure arraphique, la gouttière dorée, dorure sur tranche antiquée, […]. — Raphaël Belaïche, Baudelaire, le Grand-Crevard, chez l’auteur, 2018 & Éditions Lupa,...

Traductions

1 autres langues
Picard
cloehant, freumal

Source : « fermail », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
agrafeJ, attacheJ, boucleJ, brocheJ, fermoirJ, fibuleJ
hyperonymes 2
dispositifJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fermail » 1

toutes (1) meuble (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fermail — bijou servant à attacher les vêtements meuble 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.